В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
О КАРОБИЕНОМ СЕМЕНИ Корень тоя травы варить в вине и пить — пользует часто мочащихся. Тоя травы и с корнем и семем издолбить мелко и пить по разсуждению: камень в пузыре и в почках в песок издробит. Сок тоя травы пить…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Если кто ту траву толченую приемлет в питии, того никакой окорм не примет. Естли кто страждет от детинцев, и тотчас прием траву в каком-нибудь питии. Та трава, толченая и смешана с пресным медом да с уксусом и прията,…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Корень той травы, толченая и смешана с медом пресным подобно мазуни, и прията в утре и в вечере, сколько восхощешь, кашель уймет и внутреннюю мокрость выгонит из нутри, и болезнь из поясницы выведет. Корень тот варить в…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О ДЫНЯХ Дынное семя варить в воде и мыть лицо и руки: тело чисто будет, из семя дыннаго молоко доспеть и пить: нутро здраво и болезнь из поясницы и из лядвей вывелет.
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Семя ея, толчено по разсуждению, принимать в вине — выведет кашель. Из почек то же, семя толчено и смешано с медом пресным как мазунь и потом развести вином французским, и принимать — старой камень уймет, пространство в…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006У которого человека в животе бурчит пить, изстопив в чем нибудь, поляжет. А кто утром болен, варить попутник с медом. И посоли немногого да с горохом черным сотри и ясти с утра — тем живот скрепит. А кому рана…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Репей есть зелие, угодно сварить его с уксусом и пить поражу теплую — все мокрости внутри и в животе выгонит. Также варить в вине и мыть голову — все пороки и струп и что есть нечисто, выгоняет и вычищает. Так же…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О ВАСИЛЬКАХ Ся трава собою есть благовона. Варить в воде и пить тем ту траву и воду, на кого обморок находит. Естли разшибаются бедра или другия составы, ту траву толчи очень мелко и смешать с соком терновыя травы. И…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Боб сварить и стереть с козьим молоком и процедить, ясти тому: всю порчу из желудка выпустает и доброе исправление чинит и сон легок наводит, и у кого кила, тому бобовые муки смешать с пресным медом и тем мазать килу.
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Взять травы земляной дым четверть фунта, китайского ревеню пять золотников и отварить кипетком, и стоять в волном жару, чтобы на дне устоялось и пить траву.
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О ИЗЮМЕ Изюм варить в воде с ратой — кашель уймет. И болячки бывают на плечах — целит. Кто те ягоды часто яствует, силен телом бывает и рост". У человека добрую кровь. И здравит печень. //
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О КАРАГЕ Эта трава или цвет ея, вареной в вине, прияти. Растение дотворит и сердце укрепляет. Сок тоя травы, смешен сахаром, пити от головнаго недуга и обморока. Естли кто впадет в великое уныние, от коего рождается…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О ЛЕВЕНДЕ Силу имеет такову: кто часто ея обоняет, у того очи светлы бывают. Варить в воде и часто голову умывать — отгоняет блудный помысл, кладен в питье для духу. И моль того платья не будит портить. Цвет той травы…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О БОБКАХ МАСЛИЧНЫХ Бобки масличные — зелие волгло и тепло. А мочь имеет такую: у которого человека утроба нездорова, печень и селезенка, и тех бобков свежих, из которых делают масло, истолчи золотников три или четыре и…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О РУТЕ Рута — трава полевая прията чюкость с тела, густую мокрость выгонит и легостно урину движет, помысл по- стельный престанет и терм сиречь население человеческое изстребит. Листвие руты огородное, приято с винами…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О СОЛОТКОВОМ КОРНЕ Тово корню толченова прикладывать ко всякому отоку — пользует. Солотковаго корню плотать — кашель уйЛ. 56 Л. 56 об. мется, голос яснит, оток и надымание из стомаха выве- дет. Женам местриково течение…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006О ФЕНКУЛЕ Фенкулова трава женам помогает для млека вельми. Престоит принимать семя фенкулово. Приято помогает больным и легостно урину движет, и отворит жилы дыха- тельныя и сердечныя. Фенкулова же трава варить в вине.…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006/ОТ ГЕМОРОЕ Л. 91 Взять одну четверть кекопу"" и перечнаго корню - об. одну четверть фунта, шафрану — четверть фунта, муш- 7" В тексте слово "три", вероятно, следует понимать как "втирай", "втирай три раза в мехирь". "…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006ОТ ЖЕЛТОСТИ Кто желт и бледен в лице, капустной сок принимать, в вине смешавши, и пить. Селезневою болезнью страдает и на кого] желтость нападет, верно излечится.
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Тимон прият, черви и глисты изнутри выгонит и стомах укрепит. Испорта в стомах поляжет, кая идет в голову, и болезнь главе наводит. Ворчание в брюхе престанет. У кого голова болит, тимон положить в мешок и варить в…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Ежели кашель у тебя, надо взять штов воды, скипятить хорошенько, положить сабуру три золотника, нашатырю три золотника, крепкой вотки два золотника и размешать и пить по стакану“? три раза в сутки.
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006... ГОЛОСЕ Взять асалаткова*” корню и слатких яблок и кроши, и свари в старом пиве, и подсластить медом, и пить натощак в тепле. Наварить сосновых деревец в слаткой сыте и пить натощак.Еще девесилной корень наварить в…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Велими угодна держать во дворе, кого уж ужалит или какой гад. И той травы наварить и пить тотчас — уздравит. А ктоея носит при себе, то всякой гад бежит от него. А кто его варит в вине и пиет поражу теплую — все…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Все ж суть черемицы, белая и черная, обе естеством горечи и сухи. Обоих корни варить в воде и тем мыть тело, всякую проказу згонит и очистит. Также прията в питии. Трокажения от чего родится, отом и проходом выгонит.…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.