В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
№ 2081. Нанай * — мята Она [по-армянски] называется анух?. Упомянуто на "Айб". Она бы- 330 вает садовой и дикой. Лучшим видом является садовая. [Природа] ее горяча и суха в ПТ степени. Обладает разреженными свойствами.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1961. Йалах 1 — пиявка Она [по-армянски] называется тзрук ?, а по-персидски — тэвчай 3. Природа ее холодна и влажна. Она высасывает кровь. Если приложить ее к парше, то высосет из нее испорченную кровь, и язва легко…
Ненужное для неучей, 1990§ 1214. ВАдар эл африфи * — "фригийский камень" Этот камень [по-армянски] называется неркрари кар *. Его часто употребляют красильщики. Если смешать его [порошок] с вином и медом и приложить к злокачественным язвам, то…
Ненужное для неучей, 1990§ 1227. ВАчари лупни * — "млечный камень", галактит В Алайе его называют пилпиш *, т. е. "млечный камень". Если его растереть с водой, то выйдет нечто, похожее на молоко. Он пепельного цвета и на вкус сладкий. И надо…
Ненужное для неучей, 1990А если желчью дикого осла смазать [голову больного лисьей болезнью, то волосы вырастут.
Ненужное для неучей, 1990А если взять кожу со спины, высушить, равномерно растереть с солью, провеять через тюль и ввести в глаз при начинающейся катаракте, то тоже поможет.
Ненужное для неучей, 1990Если же взять одну пядь кожи с его лба, и больной падучей наденет на голову наподобие шапки, а если износится, то опять сделает новую и [будет носить] год, то избавится от падучей.
Ненужное для неучей, 1990Если же кожу с его лба повесить детям на шею, то поможет при падучей.
Ненужное для неучей, 1990$ 970. Хэеай эл пахар! — коровий навоз Он [по-армянски] называется пахру трий. Лучший вид тот, который образуется из хорошей пищи. [Природа его горяча и влажна. Обладает сваривающими и растворяющими свойствами. Если…
Ненужное для неучей, 1990И если взять [кусочек копыта с правой ноги, вправить в перстень и дать носить [больному падучей], то он тоже избавится от болезни.
Ненужное для неучей, 1990§ 258. Асл лавзи мур — корень горького миндаля Он [по-армянски] называется леги нии дари так. Если сварить его, затем растолочь в уксусе, добавив розового масла, и смазать лоб, то поможет при головной боли холодной…
Ненужное для неучей, 1990$ 1798. Мартулает * — ? Это дерево, высотой с человеческий рост. Листья его похожи на спутанные волосы. Если сделать [из них] примочку и приложить к [месту] звериного укуса, то поможет. Поможет также, если листья и кору…
Ненужное для неучей, 1990$ 2887. Вапр эл арнап — заячья шерсть Она [по-армянски] называется лапстки бурд. Если у кого-либо вскроются сосуды и начнется кровотечение, то надо смешать сабур, порошок ладана и яичный белок и приложить [с шерстью] к…
Ненужное для неучей, 1990Помогает, если смешать с бобовой мукой и приложить к подагрическим узлам.
Ненужное для неучей, 1990Если же смешать с уксусом и приложить к [уплотненной] селезенке, то тоже поможет.
Ненужное для неучей, 1990Если прокипятить его в дегте и приложить к ране *, то она зарубцуется.
Ненужное для неучей, 1990Помогает, если смешать с ячменной мукой и приложить к болезненным местам.
Ненужное для неучей, 1990Если же скорлупу сухого ореха сжечь и посыпать на язву, то также поможет.
Ненужное для неучей, 1990А если его салом смазать высыпание, то поможет.
Ненужное для неучей, 19903 3094. Тин шамуш 1 — самоеская глина, слюда Ее [по-армянски] называют гетни астё?. Лучшей является белая и легкая, с плоскими [пластинками]. Она липнет ко рту. Если ее положить в воду, то она быстро разотрется.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2263. Унупрухие — эспарцет Это растение, которое растет на развалинах и во влажных местах. Он достигает в длину одной пяди. Листья у него мелкие, как у чечевицы, цветок красный. Если взять свежие листья и смазать ими…
Ненужное для неучей, 1990Если ее семена растолочь и ввести с медом в глаз, то удалит глазную плеву.
Ненужное для неучей, 1990§ 263. Ас — мирт Это мурт, а по-тюркски — мерсин. Он растет в садах, а также в горах. Лучшим является тот вид, который обладает острым запахом. Природа его холодна в [ степени и суха во [1. Обладает вяжущими и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2891. Варт и Вимар — "ослиная роза", пупавка Она [по-армянски] называется ишу вард. А некоторые говорят, что "воловий глаз", т.е. [по-армян:ски] ези ачн. Также говорят, что она внутри красная, а снаружи желтая. Если…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.