Примочка из асфоделя и бобовой муки при подагре

Как написано в книге

§ 217. Асфодель * — "камень Ассоса" Это тот камень, на котором образуется соль. Если его взять в руки, то он очень легко крошится и растирается. Если прокипятить его в дегте и приложить к ране *, то она зарубцуется. А если камень растолочь и в сухом виде [присыпать] им старые язвы, которые не заживают, то они исцелятся. И он разъедает дикое мясо. А если смешать его с медом и смазать те высыпания, которые появились на теле, то помешает их распространению. Помогает, если смешать с бобовой мукой и приложить к подагрическим узлам. Если же смешать с уксусом и приложить к [уплотненной] селезенке, то тоже поможет. Если смешать с медом и дать полизать, то поможет при язвах легких. А если его мелко растолочь, несколько раз провеять через сито и с помощью лекарственной ложки ввести в глаз, наподобие сурьмы, то укрепит зрение и удалит бельмо. Гегианос сказал, что если полизать его, то он обожжет язык. Он образуется из влажного пара, который суть койарчле 3.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 65