| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 3γ воды | вода | 3γ золотник | — |
| сырымъ яичнымъ желткомъ | яичный желток | не указано | — |
| 3j—5jj этой смолы | асафетида | 3j—5jj золотник | |
| по 1—5—10 гранъ | асафетида | 1—5—10 гран |
5) Аса фетида, вонючая смола, вонючка (Assa foetida).—Эта древесная смола получается преимущественно изъ Персіи и Афганистана. Она имѣетъ весьма непріятный вонючій запахъ. Употребляется противъ нервныхъ болѣзней,—истерики, судорогъ (въ пилюляхъ и клистирахъ, по 1— 5—10 гранъ на пріемъ, нѣсколько разъ въ день). Въ аптекахъ, пилюли съ аса фетидой покрываютъ колодіемъ для устраненія запаха. Для клистировъ берутъ 3j—5jj этой смолы, растираютъ съ сырымъ яичнымъ желткомъ и прибавляютъ 3γ воды, причемъ образуется эмульсія.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 36
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.