| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| съ 4—8 частями какого-либо жира | жир | 4—8 части | — |
| сухихъ смолъ (напр. resina pini, colophonium, etc.) | смолы сухие | не указано | — |
| свинцоваго мыла | свинцовое мыло | не указано | — |
| отъ ¹/₂—¹/₄ жира | жир | ¹/₂—¹/₄ части | — |
| бальзамы | бальзамы | не указано | — |
| камедистыя смолы | камедистые смолы | не указано | — |
| отъ ¹/₄—¹/₁₆ какого-либо мягкаго или сухаго порошковатаго вещества | мягкое или сухое порошковатое вещество | ¹/₄—¹/₁₆ части | — |
| отъ 5 до 10 гр. пластырной массы | пластырная масса | 5—10 гр. | — |
| терпентинъ | терпентин | не указано | |
| воска | воск | не указано | — |
9. Пластыри (emplastra) приготовляются чрезъ стапливаніе свинцоваго мыла, воска или сухихъ смолъ (напр. resina pini, colophonium, etc.) съ 4—8 частями какого-либо жира; терпентинъ же, бальзамы и камедистыя смолы требуютъ отъ ¹/₂—¹/₄ жира. Къ такой пластырной массѣ, не нарушая ея свойствъ, можно прибавить отъ ¹/₄—¹/₁₆ какого-либо мягкаго или сухаго порошковатаго вещества. Чтобы намазать квадр. дюймъ полотна, нужно отъ 5 до 10 гр. пластырной массы. Если намазываніе предоставляется аптекарю, то нужно прописывать величину требуемаго пластыря.Целебные силы природы, стр. 552
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.