| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| укропной водѣ (3 части) | укропная вода | 3 части | — |
| Аптечный корень | аптечный корень | не указано | — |
| 1 части анисовыхъ капель (liquoris ammonii anisati) | анисовые капли | 1 часть | |
| мать-мачиха | мать-мачиха | не указано | Мать-и-мачеха обыкновенная, подбел, камчужная трава Tussilago farfaraядовито в больших дозах |
| лакрицы (1 часть) | лакрица | 1 часть | |
| листья земляники | листья земляники | не указано | |
| солодковый корень | солодковый корень | не указано |
б) Тѣ же самыя травы даютъ пить въ видѣ теплаго чая. Въ аптекахъ имѣется готовый сборъ этихъ травъ, извѣстный подъ именемъ грудного чая, употребляемый весьма часто. Такой чай можно пріобрѣсти въ аптекѣ, составить и самому, потому что всѣ входящія въ него составныя части имѣются во всѣхъ мѣстахъ Россіи (см. стр. 40). Если давать отъ кашля отдѣльныя смягчающія средства, то можно особенно рекомендовать солодковый корень, либо въ видѣ чая, либо прямо жевать его, проглатывая сладкія части и выплевывая древесину. Дѣти это дѣлаютъ очень охотно. Такъ же дѣйствуетъ экстрактъ солодковаго корня—лакрица. Въ аптекахъ изъ лакрицы приготовляется грудной эликсиръ или такъ называемыя капли Датскаго короля. Это есть ничто иное какъ растворъ лакрицы (1 часть) въ укропной водѣ (3 части) съ прибавленіемъ 1 части анисовыхъ капель (liquoris ammonii anisati). Аптечный корень, листья земляники, мать-мачиха также смягчаютъ сухой кашель, если употребить ихъ, вмѣстѣ или отдѣльно, какъ чай.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 53
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.