| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| в бекмесе | бекмес | не указано | — |
| крепким уксусом | крепкий уксус | не указано | — |
| семенами лавра 13 | семена лавра | 13 | — |
| в меде | мед | не указано | — |
| в красном вине | красное вино | не указано | — |
| в белом вине | белое вино | не указано | — |
| в уксусе | уксус | не указано | — |
| 20 000 таблеток | печатная глина | 20000 таблеток | — |
| шандры | лист шандры | не указано | |
| листья чесночного дубровника | лист чесночного дубровника | не указано | |
| золототысячника | лист золототысячника | не указано | |
| в уксусомеде | уксусомед | не указано | |
| в воде | вода | не указано | — |
И я, Гегианос, пожелал испытать и узнать, как все это было на самом деле. Я не поленился взять этой глины и приготовить 20 000 таблеток. А тот человек, который дал нам глину, был одним из уважаемых людей в этих местах и сам много раз употреблял ее для лечения свежих и старых ран, при змеиных и при всех видах звериных укусов. Если человек опасался отравления ядами, то принимал эту глину и переставал бояться. А если человек, который выпил яд, затем принимал ее, то его природа побеждала действие яда, выводя его с рвотой. Человек, который дал мне эту книгу, испытал печатную глину при всех болезнях. [И он сказал], что какой бы яд человек ни выпил, пока это лекарство находится в желудке, устранит его вредное действие и выведет с помощью рвоты. И он также] сказал, что это лекарство надо приготовить с семенами лавра 13, но сила его действия зависит от печатной глины. И говорят, что если человек примет шпанских мушек, а затем печатную глину, то через час он вырвет и избавится от их вредного действия, и яд выведет с рвотой. А то лекарство, которое готовится вместе с семенами лавра, свою силу получает от клейменной глины, если же приготовить с другими лекарствами, но не смешать с печатной глиной, то [не] окажет этого действия. И человек, который дал мне книгу, написал, что есть и другие лекарства, которые примешиваются к печатной глине". Если человеку, укушенному бешеной собакой, дать выпить печатную глину в вине, то он спасется, если же место укуса собаки смазать [ею] в крепком уксусе, то [тоже] поможет. Она помогает при всех видах звериных укусов. А вслед за нею следует приложить [к ране] листья чесночного дубровника или золототысячника и шандры. Она устраняет [дурной] запах от всех застарелых, гниющих и пораженных плесенью язв, вылечивает их и приносит большую пользу. И здесь следует сказать о ее лечебных свойствах и способах лечения в зависимости от характера болезни. Следует растереть ее с крепким уксусом и смазывать. Это помогает. Она обладает высушивающими свойствами, как и искусственно приготовленные лепешки, которые делают хирурги 1*. Она высушивает рану, если ее сыпать на [пораженное место]. А если ее растворить в бекмесе, то вкус бывает сладкий, если же в красном вине, то горький. Иногда ее растирают в белом вине, иногда в красном, а также в уксусе, а затем смотрят, что это за болезнь, и в зависимости от этого принимают то или другое лекарство. Помогает, с Богом. А случается, что растирают в воде и смазывают, и тоже помогает. Бывает, что растируют в уксусомеде, дают и помогает, а также растирают в меде, принимают и [тоже] помогает. Эта глина, которую привозят с Лемноса и употребляют в виде лепешки, полезна при всяких болезнях. Лепешки растирают и дают [больным]. А если растереть с нужными веществами и смазать застарелые язвы, то они без труда излечатся.Ненужное для неучей, 1990, стр. 104
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.