| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 131 | отвар № 131 | не указано | — |
| дегтевую воду (по столовой ложке с молоком) | дегтевая вода | 1 столовая ложка | — |
| Пейнарский бальзамы | Пейнарский бальзам | не указано | — |
| известковую воду № 266 (до 1 1/2 фунта в день) | известковая вода № 266 | 1 1/2 фунта | — |
| 133 | отвар № 133 | не указано | — |
| с сахаром | сахар | не указано | — |
| эфирное масло | эфирное масло | не указано | — |
| отваров № 129 | отвар № 129 | не указано | — |
| отвар № 152 с сахаром (через 2 ч. по столовой ложке) | отвар № 152 | 1 столовая ложка | — |
| настоя № 106 | настой № 106 | не указано | — |
| порошок Довера № 5 (3—4 раза в день по 2 или 3 г) | порошок Довера № 5 | 2–3 г | — |
| танин (в виде таблеток из равных частей танина и экстракта хины [extr. chinae fuse], через 3 ч. по 2 таблетки) | танин | 2 таблетки | — |
| с молоком | молоко | не указано | — |
| копайский ... бальзамы | копайский бальзам | не указано | |
| экстракта хины [extr. chinae fuse] | экстракт хины | не указано | |
| плаунное семя (sem. lycopodii) в отваре или порошке (1/2 унции в день) | плаунное семя | 1/2 унции | Плаун Lycopodiumядовито в больших дозах |
| теплым 2% раствором борной кислоты | борная кислота | 2% раствор |
б) Хронического катара: прежде всего необходимо уменьшить раздражение пузыря и ограничить выделение слизистой оболочки. Избегать переохлаждения, носить шерстяной пояс, исключить пряности и бродящие напитки; если возможно, переехать на юг. Очень полезно пить сернистые минеральные воды и принимать ванны, или известковую воду № 266 (до 1 1/2 фунта в день), плаунное семя (sem. lycopodii) в отваре или порошке (1/2 унции в день); успокаивающие инъекции отваров № 129, 131, 133, или настоя № 106; порошок Довера № 5 (3—4 раза в день по 2 или 3 г); ежедневное введение катетера. Из вяжущих средств хорошо действуют: отвар № 152 с сахаром (через 2 ч. по столовой ложке) и танин (в виде таблеток из равных частей танина и экстракта хины [extr. chinae fuse], через 3 ч. по 2 таблетки). При неэффективности этих средств применяют копайский и Пейнарский бальзамы (см. перечень), эфирное масло, дегтевую воду (по столовой ложке с молоком), и наконец, промывания через катетер мочевого пузыря теплым 2% раствором борной кислоты. Вместе с этим — укрепляющая диета.Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.