| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 6 драм его [размельченного] корня | корень лавра александрийского | 6 драм | — |
| его листья | листья лавра александрийского | не указано | — |
| с вином | вино | не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
$ 527. Зари эекантарион * — лавр александрийский Ромеи называют его зафини ?. Это растение, листья которого похожи на листья мирта. Плоды его зеленые и находятся между листьями. А тюрки именуют его талучай 3. Плод его бывает величиной с нут. Тюрки называют его эскандар танил ?. Он хороший и приятный на вкус. А некоторые говорят, что это шахагул ?. Он растет в горах. И если женщины, которые не рожают, выпьют 6 драм его [размельченного] корня, то скоро родят. Он прекращает истечение мочи по каплям и останавливает [выделение] кровавой мочи и месячных. Если его листья мелко растолочь и сделать припарку на голову, то устранит жар. А если съесть с вином, то успокоит боль в животе. Гегианос говорит, что его [природа] очень горяча, а вкус горький. Его мочегонное и месячегонное действие испытано. Он приносит много пользы.Ненужное для неучей, 1990, стр. 120
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.