Страница 120

А также рассасывают ту опухоль, которая именуется раком.

А если настоять их в оливковом масле и тем маслом смазать [тело] при лисьей болезни, то помогут и будут способствовать росту волос.

Инн говорит, что если смешать их с уксусом и смазать тело, то убьет вшей.

Удаляют разъеденный ноготь

Помогают при лисьей болезни и способствуют росту волос.

а также растворяют камень в мочевом пузыре.

и помогают при витилиго, лишае и экземе.

Если смазать при болезни седалищного нерва, то тоже помогут.

Помогают при геморрое и вылечивают прыщи.

Они вызывают выкидыш и делают обильными мочу и месячные

Обладают жгучими свойствами. Они вызывают выкидыш... Их вредное действие устраняют молоко и масло розы.

$ 531. Зарарэв 1 — шианские мушки Они по-армянски именуются кол ?, а по-тюркски — мамбал гурти 3. Есть много видов их. [Природа] их горяча и суха во П степени. Помогают при лисьей болезни и способствуют росту волос. Обладают жгучими свойствами. Они вызывают выкидыш и делают обильными мочу и месячные, а также растворяют камень в мочевом пузыре. Помогают при геморрое и вылечивают прыщи. Удаляют разъеденный ноготь и помогают при витилиго, лишае и экземе. А также рассасывают ту опухоль, которая именуется раком. Если смазать при болезни седалищного нерва, то тоже помогут.

Он прекращает истечение мочи по каплям и останавливает [выделение] кровавой мочи и месячных.

И если женщины, которые не рожают, выпьют 6 драм его [размельченного] корня, то скоро родят.

А если его листья мелко растолочь и сделать припарку на голову, то устранит жар.

А если съесть с вином, то успокоит боль в животе.

Гегианос говорит, что его [природа] очень горяча, а вкус горький. Его мочегонное и месячегонное действие испытано.

Плод его бывает величиной с нут. Тюрки называют его эскандар танил ?. Он хороший и приятный на вкус.

$ 527. Зари эекантарион * — лавр александрийский Ромеи называют его зафини ?. Это растение, листья которого похожи на листья мирта. Плоды его зеленые и находятся между листьями. А тюрки именуют его талучай 3. Плод его бывает величиной с нут. Тюрки называют его эскандар танил ?. Он хороший и приятный на вкус. А некоторые говорят, что это шахагул ?. Он растет в горах.

И если съесть 15 штук его плодов, то вызовет сильное послабление.

Если выпить [отвар] его листьев, как свежих, так и сухих, то растворит слизь, вызовет рвоту и месячные.

И если съесть 15 штук его плодов, то вызовет сильное послабление.

$ 528. Зафинунтае ' — волчеягодник Некоторые называют его мазарион ?. Он достигает в высоту одного локтя. Стебли у него тонкие 3 и, начиная с середины, покрыты листьями, похожими на листья мирта. Когда плоды его поспевают, то чернеют. Он растет в горах.

Если [порошок] ее вдуть в нос, то устранит [дурной] запах из носа. Но следует вдувать так, чтобы порошок не попал в горло.

Обладает острым и разъедающим свойствами. Помогает при уплотнении век. Если смешать с уксусом и приложить к пиявке, то вытянет ее. А если смешать с медом, то поможет при язвах уха и геморрое. Она входит в состав лекарственных свечей. Разъедает дикое мясо и очищает злокачественные язвы.

Если растолочь ее листья и съесть, то поможет при болях в животе и четырехдневной лихорадке. А также вылечит болезнь печени.

$ 530. Зафарай 1 — рута горная Она [по-армянски] называется вайри. сазап ?. Если растолочь ее листья и съесть, то поможет при болях в животе и четырехдневной лихорадке. А также вылечит болезнь печени.