| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 1 драхма на 1 унцию жира | свинцовый сахар неочищенный | 1 драхма | — |
| от 4 до 12 г на 1 унцию воды | свинцовый сахар | 4–12 г | — |
| от 10 до 20 г на 1 унцию воды | свинцовый сахар неочищенный | 10–20 г | — |
| от 1/8 до 1 г | свинцовый сахар | 1/8–1 г | — |
| 10 г на 1 драхму | свинцовый сахар | 10 г | — |
| от ¼ скрупулы | свинцовый сахар неочищенный | ¼ скрупулы | — |
| от 1 до 6 г на 1 драхму жира | свинцовый сахар | 1–6 г | — |
| до 1 драхмы | свинцовый сахар неочищенный | 1 драхмы | — |
| от 1 до 6 г на 1 унцию воды | свинцовый сахар | 1–6 г | — |
| с сахаром | сахар | не указано | — |
| с опиумом | опиум | не указано | — |
| от 5 до 20 г на 4–6 унций воды | свинцовый сахар | 5–20 г | — |
| ацетатом морфина | ацетат морфина | не указано |
— Свинцовый сахар или ацетат свинца очищенный (свинец уксуснокислый очищенный). Внутрь: от 1/8 до 1 г на приём в порошке с сахаром, пилюлях, растворе (чаще с опиумом или ацетатом морфина). Как вяжущее при катарах кишечника, поносах, изъязвлениях и кровотечениях кишок, при длительном катаре дыхательных органов, воспалении лёгких, туберкулёзе, обильных потугах, при различных нервных заболеваниях. — Наружно: от 5 до 20 г на 4–6 унций воды для полоскания рта и горла; 10 г на 1 драхму для прижиганий зева; от 1 до 6 г на 1 унцию воды для впрыскиваний в мочеиспускательный канал при переломах, глазных примочках и клизмах; от 4 до 12 г на 1 унцию воды для примочек и обмываний при воспалительных состояниях наружных органов, изъязвлениях, гнойных выделениях, кровотечениях и ожогах; от 1 до 6 г на 1 драхму жира для мазей. — Свинцовый сахар или ацетат свинца неочищенный (свинец уксуснокислый основной). Исключительно наружно: как предыдущий; от ¼ скрупулы до 1 драхмы на 1 унцию воды для впрыскиваний и клизм; от 10 до 20 г на 1 унцию воды для глазных примочек; 1 драхма на 1 унцию жира для мазей. — Свинцовая вода. — Гуллиардова свинцовая примочка.Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.