| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| камфору | камфора | не указано | — |
| крѣпкое вино | крепкое вино | не указано | — |
| молоко | молоко | не указано | — |
| нарцейнъ | нарцейн | не указано | — |
| хлороформа | хлороформ | не указано | — |
| pulvis Doweri | порошок Доуэра | не указано | — |
| кодеинъ | кодеин | не указано | — |
| бифштексъ | бифштекс | не указано | — |
| настой наперстянки | настой наперстянки | не указано | Наперстянка Digitalisсмертельно ядовито |
| мускусъ | мускус | не указано | |
| Ipecacuanha | ипекакуана | не указано | Ипекакуана обыкновенная Cephaelis ipecacuanhaядовито в больших дозах |
| tinct. ferri Radem | настойка железа Радемакера | не указано | |
| морфій | морфин | не указано | |
| препараты желѣза | препараты железа | не указано | |
| flores benzoes 5 гр. | цветы бензоина | 5 гр. | |
| Хининъ | хинин | не указано | — |
д) Крупозное воспаленіе легкихъ. Укрѣпляющее лѣченіе Bennett’a: покой, въ пищу бифштексъ, молоко и другія питательныя, а также легкія слабительныя. Выжидательное лѣченіе: противувоспалительная діета. У людей крѣпкихъ мѣстныя кровопусканія. При сильномъ раздражительномъ кашлѣ и безсонницѣ pulvis Doweri, нарцейнъ, кодеинъ, морфій. Настой наперстянки. Ipecacuanha. Вдыханія хлороформа. Хининъ. При ожиданіи отека камфору, мускусъ, крѣпкое вино, flores benzoes 5 гр. каждый часъ или 2. Въ періодѣ улучшенія препараты желѣза, особенно tinct. ferri Radem.Полный целебный травник, 1871, стр. 547
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.