| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Арнебия реснитчатая Подземная часть | арнебия реснитчатая | подземная часть | |
| Эмблика лекарственная Плоды 3 с | эмблика лекарственная | 3 с | — |
| Мушмула японская Листья 3 с | мушмула японская | 3 с | — |
| Миробалан Плоды 4 с | миробалан | 4 с | — |
| Семекарпус биладур Плоды 1 л | семекарпус биладур | 1 л | |
| Семекарпус биладур Цветки, плоды 5 с | семекарпус биладур | 5 с | |
| Марена красильная Подземная часть 3 с | марена красильная | 3 с | |
| Мускатный орех Семена 8 с | мускатный орех | 8 с | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| Имбирь лекарственный Подземная часть 7 с | имбирь лекарственный | 7 с | |
| Орлиное дерево Древесина 4 с | орлиное дерево | 4 с | |
| Терминалия беллерическая Плоды 3 с | терминалия беллерическая | 3 с |
№ 3. Го-жил жу-тан (го-бйил-бчу-тханг): Семекарпус биладур Плоды 1 л Мускатный орех Семена 8 с Миробалан Плоды 4 с Терминалия беллерическая Плоды 3 с Эмблика лекарственная Плоды 3 с Марена красильная Подземная часть 3 с Мушмула японская Листья 3 с Смешав, готовят порошок. Затем к нему добавляются проваренные вместе: Арнебия реснитчатая Подземная часть Имбирь лекарственный Подземная часть 7 с [Затем] Семекарпус биладур Цветки, плоды 5 с Орлиное дерево Древесина 4 с Все вместе кипятят в бараньем костном бульоне. Принимают при душевном беспокойстве, болезни "ветра", сердца, ... [шус-’дэбс], сонливости. Кроме tого, это лекарство применяют при болезнях на основе расстройства "земли, воды" и женских болезнях.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.