| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с едким уксусом | едкий уксус | 1 | — |
| растолочь свежее или сухое растение | свежее или сухое растение | 1 | — |
| отжать и выпить сок | сок растения | 1 | — |
| смешать с медом | мед | 1 | — |
| мазью из воска и масла | воск | 1 | — |
| сварить с вином | вино | 1 | — |
| мазью из воска и масла | масло | 1 | |
| 1 драм его выпить с медовым елеем | медовый елей | 1 драм | |
| смолой пинии | смола пинии | 1 |
$ 2238. Шкуртион — дубровник чесночный Это суть иесёуртион ?, т. е. скуртион 3, а [по-армянски] — вайри сттор 4, т. е. "дикий чеснок". Цветок у него кроваво-красного цвета. Он запахом и вкусом похож на чеснок. Обладает согревающими свойствами. Делает обильной мочу. Если растолочь свежее или сухое растение, сварить с вином и дать выпить, то поможет при звериных укусах и отравлении всеми видами ядов. А если 1 драм его выпить с медовым елеем, то поможет при болях в желудке и сыпи. Помогает и при задержке мочи. Очищает грудь. Если же сухое [растение] смешать с медом и смолой пинии и приготовить густую эмульсию для лизания, то поможет при старом кашле. З если смешать с мазью из воска и масла и приложить к горячим опухолям, то тоже поможет. Если же смешать с едким уксусом и приложить к подагрическим узлам, то успокоит боль. А если женщины введут его в виде свечей во влагалище, то вызовет месячные. Если приложить к язве, то зарубцует ее. Если же смешать с медом и приложить к злокачественным язвам, то поможет и разъест дикое мясо. А если отжать и выпить сок, то успокоит боль в боку. Если же смазать им труп или налить сок в живот, то труп совсем не сгниет. И эти слова принадлежат первым учителям медицины. Но [потом их забыли] и не узнавали это растение. А затем пришли новые учителя медицины. И Ипн поведал нам о том, что это [растение] называют скуртион. А листья его похожи на листья дубровника. Но дубровник не имеет стеблей, а это растение имеет. А на концах стеблей находятся красноватые листья, листья же покрыты пушком °. Запах его похож на запах чеснока. А листья не очень зеленые. Тюрки называют это растение йилан бти °. Там, где растет это растение, змеи не водятся, они убегают. Если положить это растение у ограды дома, то змея не перейдет через эту ограду и вовсе там не останется. А древние учителя медицины поведали нам, что каждый раз, когда разразилась война в стране эллинов, и много людей полегло на полях, а на тех полях в изобилии росла эта трава. И трупы, которые на ней лежали, не сгнили по воле Бога, а те, которые не лежали на этой траве, гнили и исчезли] 7. И по той причине узнали, насколько чесночный дуб- ровник полезен и ценен, и стали употреблять его как лекарство.Ненужное для неучей, 1990, стр. 351
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.