| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| теплое молоко | теплое молоко | не указано | — |
| настойку наперстянной травы (infusum digitalis изъ хj гранъ на 3в воды) | настойка наперстянной травы | хj гранъ на 3в воды | — |
| небольшой пріемъ олия (7—8 капель) | олио | 7—8 капель | — |
| Доверовы порошки | Доверовы порошки | не указано | — |
| настойка изъ пивняка | настойка изъ пивняка | не указано | — |
| потогонный чай | потогонный чай | не указано | |
| хининъ | хинин | не указано | — |
| хининъ и салицилово-кислый натръ въ водномъ растворѣ (3ж на 3в воды, по столовой ложкѣ черезъ два часа) | салицилово-кислый натр | 3ж на 3в воды | — |
Лѣченіе.—У людей молодыхъ и крѣпкихъ скоротечное воспаленіе легкихъ часто проходитъ само собою, не требуя лѣченія. Достаточно дать больному хорошую обстановку: помѣстить его въ просторной, не сырой комнатѣ, позаботиться о возможной чистотѣ воздуха. Для облегченія кашля натирать грудь теплымъ масломъ, или прикидывать къ ней теплую припарку изъ льнянаго семени, прикрывъ ее ватою, чтобы скоро не остывала. Для питья можно давать содовую или чистую воду, или грудной чай, смотря по желанію больного. Для пищи лучше всего предлагать теплое молоко. Изъ медицинскихъ средствъ можно ограничиться употребленіемъ легкихъ противомокротныхъ и успокоительныхъ лѣкарствъ (настойка изъ пивняка, Доверовы порошки). При очень сильномъ жарѣ давать хининъ и салицилово-кислый натръ въ водномъ растворѣ (3ж на 3в воды, по столовой ложкѣ черезъ два часа). На 7-й или 8-й день, ожидая кризиса, полезно назначить потогонный чай и небольшой пріемъ олия (7—8 капель). Если есть возможность въ теченіе болѣзни имѣть изъ аптеки настойку наперстянной травы (infusum digitalis изъ хj гранъ на 3в воды), то полезно во время пневмоніи давать ее по столовой ложкѣ черезъ два часа.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 192
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.