| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Воды . . . . . . . . . . полуфунта | вода | полу фунта | — |
| Маку . . . . . . . . . . три или четыре головки | мак | три или четыре головки | Мак Papaverядовито в больших дозах |
Маку . . . . . . . . . . три или четыре головки. Воды . . . . . . . . . . полуфунта. Искрошить мелко головки и кипятить, пока не выпарится до одной трети. Можно прибавлять немного льнянаго сѣмени; въ такомъ случаѣ эта примочка будетъ мягчительно-успокоительная. Можно также въ примочку изъ льнянаго сѣмени прибавить сидентамскаго лавдана.Смельской. Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 150
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.