| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| доза их на прием в моченом виде — от 5 до 40 драм | черные миробаланы | от 5 до 40 драм | — |
| в толченом — от 3 до 5 драм | черные миробаланы | от 3 до 5 драм | — |
| их вредное действие устраняет мед | мед | не указано | — |
| заменителями являются кабульские миробаланы в той же дозе | кабульские миробаланы | не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
$ 1298. БАлила сев { — черные миробаланы Персы называют их йалилаи сиай, арабы же — Валилай эл асват. Лучшими являются индийские. Природа их холодна в 1 степени и суха во П. Но в отношении холода они уступают кабульским миробаланам. И говорят, что она горяча. Они улучшают цвет лица и помогают при проказе и [уплотнении селезенки, а также при геморрое. Если их пожарить [м съесть], то закрепят естество. А если ввести в глаз, то укрепят его и улучшат зрение. Доза их на прием в моченом виде — от 5 до 40 драм, а в толченом — от 3 до 5 драм. Но они вредны для печени. Их вредное действие устраняет мед. А заменителями являются кабульские миробаланы в той же дозе.Ненужное для неучей, 1990, стр. 217
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.