| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на несколько (2—3) минут | молодые корневые клубни орхидей | несколько минут | |
| холодной водой | холодная вода | не указано | — |
| крутой кипяток | кипяток | не указано | — |
С врачебной целью применяются только молодые клубни (салеп), при чём различают 2 сорта салепа: 1) круглый — лучший и 2) пальчатый — худший, хотя по своему составу пальчатый салеп почти ничем не отличается от круглого. Препаратом из салепа является преимущественно слизь, получаемая путём взбалтывания крупного порошка клубней с водой и назначаемая внутрь как обволакивающее средство при отравлении некоторыми ядами и при кишечных катаррах у детей, а также иногда как питательное средство с вином или бульоном. На Востоке из салепа готовят прохладительные напитки. Собирать следует только молодые сочные клубни, а старые отделять и отбрасывать. Сбор лучше производить к концу цветения, в июле — августе. Собранные клубни отмывают холодной водой от насевшей на них земли, запаривают погружением на несколько (2—3) минут в крутой кипяток, нанизывают на нитки и в таком виде сушат в тёплом помещении или на воздухе.Станков С.С. Полезные растения СССР (Станков), 1946, стр. 67
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.