| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| вари съ водою | вода | не указано | — |
| полтора фунта сахару | сахар | полтора фунта | — |
| два штофа водки | водка | два штофа | — |
| хорошую горсть можжевельника | можжевельник | хорошая горсть |
Ратафія изъ можжевельника. Для сдѣланія трехъ штофовъ ратафіи, налей въ бутыль два штофа водки; положи хорошую горсть можжевельника, полтора фунта сахару, который сперва вари съ водою до тѣхъ поръ, какъ пѣны на немъ ничего не будетъ, и какъ онъ станетъ чистъ; закупори хорошенько бутыль, и поставь ее въ тепломъ мѣстѣ на пять недѣль, по прошествіи которыхъ процѣди сквозъ чистую 92 Разныя напитки. салфетку и давши отстояться разлей по бутылкамъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 103
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.