| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| соком граната | сок граната | не указано | — |
| 2 мтхала камфоры | камфора | 2 мтхала | — |
| семенами портулака | семена портулака | не указано | |
| розовой водой | розовая вода | не указано |
$ 1530. Гурун енпул 1 — спорынья Некоторые говорят, что это "белый нард", т. е. [по-армянски] спитак енпул ?. Спорынья обладает ядовитыми свойствами. Она бывает на [белом] нарде. А также говорят, что это "корень аконита". И автор Мин-Вафа говорит, что она относится к числу ядов. Она близка к акониту. Если съесть ее, то моча станет кровавой, язык почернеет и разум помешается. И спасение в том, чтобы вызвать рвоту. А затем мелко разотри 2 мтхала камфоры с розовой водой, соком граната и семенами портулака и дай выпить с розовой водой. И [дай лепешки с камфорой и ячменной водой, отурец и тыкву. А затем пусть он поспит. И охлади печень и сердце. Полезны также холодные [по природе] снадобья, сандал, камфора и розовая вода, и все, что подобно им.Ненужное для неучей, 1990, стр. 249
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.