| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| небольшия плоскія кусочки льда | лед | не указано | |
| одногранному раствору ляписа | одногранный раствор ляписа | не указано | — |
9) При сильной степени воспаленія, когда верхнее вѣко очень набухаетъ, становится багровымъ, прикрываетъ собою часть нижняго вѣка и съ большимъ трудомъ можетъ быть приводимо, когда отдѣленіе желтозеленоватой или кровянистой матеріи очень обильно,—въ этихъ случаяхъ лѣченіе требуетъ большого умѣнья и аккуратности. Поэтому въ подобныхъ формахъ воспаленія слѣдуетъ немедленно искать врачебной помощи. Если врача по близости нетъ, то до его прибытия можно руководиться следующими приемами: глаза промывать каждый часъ вышеописаннымъ способомъ и вышеуказанными жидкостями. Такъ какъ веки здѣсь раскрываются съ большимъ трудомъ, то вместо промыванія еще лучше удалять матерію проспринцеваниемъ глазъ изъ небольшого стекляннаго сифона или гуттаперчеваго шарика съ косточкой. Вмѣстѣ съ тѣмъ необходимо тотчасъ же обратиться къ одногранному раствору ляписа, пуская его въ глазъ раза по два въ день. Въ промежуткахъ между промываніями, на веки нужно прикладывать холодные компрессы, перемѣняя ихъ возможно чаще, или, еще лучше, завертывать въ компрессъ небольшия плоскія кусочки льда.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 243
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.