| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| свинцовой (Гулярдовой) воды | свинцовая вода | не указано | — |
| камфарнымъ спиртомъ | камфарный спирт | не указано | — |
| простой ... воды | простая вода | не указано | — |
| холодныя примочки | холодные примочки | не указано | — |
| оподельдокомъ | оподельдок | не указано | — |
| ледъ | лед | не указано |
Лѣченіе.—Въ случаяхъ легкихъ ушибовъ живота, не сопровождавшихся обмороками и потерей сознанія, достаточно предписать больному покойное положеніе, и на ушибленное мѣсто положить ледъ или холодныя примочки. Если черезъ день или два не обнаруживается никакихъ признаковъ начинающагося воспаленія брюшины, то холодныя примочки замѣняютъ согрѣвающими компрессами изъ простой или свинцовой (Гулярдовой) воды. Послѣ ушиба обыкновенно остается кровоподтекъ (синякъ). Изливавшаяся подъ кожу кровь иногда просачивается по клѣтчаткѣ на далекое пространство отъ мѣста ушиба, синяки могутъ появляться на задней поверхности тазовой области, даже на бедрахъ и икрахъ. Сначала они имѣютъ темную окраску, потомъ, черезъ нѣсколько дней, дѣлаются зеленоватыми, затѣмъ желтоватыми и, наконецъ, черезъ нѣсколько недѣль совсѣмъ проходятъ. Исчезаніе синяковъ обусловливается постепеннымъ всасываніемъ излившейся крови. Согрѣвающіе компрессы и растиранія (камфарнымъ спиртомъ или оподельдокомъ) содѣйствуютъ такому всасыванію.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 204
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.