| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| теплой водѣ | теплая вода | не указано | — |
| горячею водой | горячая вода | не указано | — |
| алтейный листъ | алтейный лист | не указано | — |
| грудной чай | грудной чай | не указано | Мать-и-мачеха обыкновенная, подбел, камчужная трава Tussilago farfaraядовито в больших дозах |
| корень | алтейный корень | не указано | |
| малчительный травяной сборъ | малчительный травяной сбор | не указано |
б) Около больного слѣдуетъ поставить открытые сосуды съ горячею водой, чтобы онъ могъ дышать влажными парами. Время отъ времени пары можно проводить посредствомъ трубки прямо въ ротъ больного, какъ объ этомъ было сказано при перепончатой жабѣ. Въ горячую воду полезно положить какую-нибудь малчительную траву (алтейный листъ или корень, малчительный травяной сборъ, грудной чай). Разъ начавши вдыханіе паровъ, нужно поддерживать ихъ въ комнатѣ безперерывно, по крайней мѣрѣ въ теченіе 2—3 сутокъ, и день и ночь, замѣняя простывающую воду новой, чтобы не допустить рѣзкихъ перемѣнъ въ температурѣ комнаты и въ состояніи вдыхаемаго воздуха. Вмѣсто паровъ или вмѣстѣ съ ними совѣтуютъ также прикладывать къ передней части шеи намоченные въ теплой водѣ (какъ можно терпѣть) и выжатые компрессы, аккуратно и осторожно перемѣняя ихъ по мѣрѣ охлажденія, стараясь избѣгать рѣзкихъ перемѣнъ температуры.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 85
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.