| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| или мясо | мясо | не указано | — |
| крѣпкаго чаю | крепкий чай | не указано | |
| мазью съ скипидаромъ | мазь с скипидаром | не указано | — |
| изъ 1—3 гранъ | шипакуана | 1 — 3 гран | — |
| яйца | яйца | не указано | — |
| на 1—3 унціи воды | вода | 1 — 3 унция | — |
| молоко | молоко | не указано | — |
| немного винограднаго вина | виноградное вино | не указано | — |
| камфорнымъ масломъ | камфорное масло | не указано | — |
| крѣпкій бульонъ | крепкий бульон | не указано | — |
| летучей мазью | летучая мазь | не указано | — |
| исландскій мохъ | исландский мох | не указано | |
| по чайной или десертной ложкѣ 1—2 раза въ день | очищенный тресковый жир | 1 — 2 раза в день | |
| росной ладанъ | росной ладан | не указано | |
| солодковый корень | солодковый корень | не указано | |
| 1/4—1/2 до 1-го грана на пріемъ | хинин | 1/4 — 1/2 до 1 гран | — |
| нарывнымъ коллодіемъ (collodium cantharidatum) | нарывной коллодий | не указано | — |
| жареные цыплята | жареные цыплята | не указано | — |
| кофе | кофе | не указано |
15) Въ послѣднемъ періодѣ коклюша нужно заботиться объ удаляніи обильной мокроты. Для этой цѣли даютъ средства, употребляемыя при мокротномъ кашлѣ вообще: солодковый корень, шипакуану (настой изъ 1—3 гранъ на 1—3 унціи воды, по чайной или десертной ложкѣ каждый разъ), росной ладанъ, исландскій мохъ и т. п. Полезно также въ это время растирать грудь раза по два въ день мазью съ скипидаромъ, летучей мазью, или камфорнымъ масломъ. Въ этомъ періодѣ коклюша нужно особенно заботиться о питаніи больного и о поддержаніи его силъ, болѣе или менѣе истощенныхъ продолжительную болѣзнью. Для этой цѣли, кромѣ хорошей, питательной пищи (крѣпкій бульонъ, молоко, яйца, жареные цыплята или мясо), можно давать немного винограднаго вина, кофе, крѣпкаго чаю. Не нужно забывать, что въ этомъ періодѣ, легче чѣмъ въ другое время, можетъ присоединиться воспаленіе легкихъ, потому особенно нужно беречь больного отъ простуды и слѣдить за его температурой. Если является жаръ и ускоренное дыханіе, кашель дѣлается короткимъ, болѣзненнымъ, что указываетъ на воспаленіе легкихъ—слѣдуетъ поставить на грудь небольшую мушку или смазать нарывнымъ коллодіемъ (collodium cantharidatum) на пространствѣ въ серебряный рубль. Внутрь тогда нужно давать небольшіе пріемы хинина (1/4—1/2 до 1-го грана на пріемъ 2—3 раза въ день). Такъ какъ воспаленіе легкихъ преимущественно случается у дѣтей слабыхъ, золотушныхъ, то на нихъ въ послѣднемъ періодѣ коклюша слѣдуетъ обращать особенное вниманіе. Имъ полезно давать въ это время, кромѣ вышеуказанныхъ средствъ, очищенный тресковый жиръ (по чайной или десертной ложкѣ 1—2 раза въ день), а въ случаѣ упорнаго мокротнаго, долго не прекращающагося кашля, совѣтовать выѣхать въ другую, болѣе здоровую мѣстность. Взрослымъ дѣтямъ, гдѣ можно, слѣдуетъ совѣтовать курить.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 89
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.