другоедореформенная орфография

Применение льнянки при водянке и кожных болезнях

Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 112

Ингредиенты

Как в книгеЧто этоСколькоРастение в атласе
Linaria vulgaris DC.Linaria vulgarisне указано

Как написано в книге

Linaria vulgaris DC. Фарм. назв. Antirrhinum vulgare s. Osyris. Баган (Пск.) Баранчики (Вор.) Будра (Твер.) Башлычник (Каз.) Бишлин (Янс.), Бишля ядовитый (Пск.) Выжлин (Кондр.) Выжлик (Сл. Церк.) Видздик (ошиб. Lind.) Выдольник. Внутренник (Вятск. Meyer). Нутреник (Даль). Гладовник (Киев.) Гримовь (Орл.) Головная трава (Арх.) Денежник (Уф.) Дудгоперник (Ниж.) Дрочица (Полт.) Жабервик, Жабрей (Приарг. кр.) Жабра (Моск.) Желтушка (Курск.) Желунец *) (Даль). Загиб (Могил.) Звоники (Тавр.) Звоники желтые (Екат.) Зорница (Могил.) Львиный зев (Яросл.) Заячья кровь (Полт.) Зайцев лев (Малор.) Клопец (Костр.) Коровье масло (Могил.) Коровник (Курск.) Кукушкины слезы (Влад.) Котовьи яйца (Вятск. Meyer). — Лен дикий (Стар. рукоп.) Лен девы Марии (Кондр.) Ленок (Малор.) Лонок, Льовок (Малор.) Полевой лен (Каш. Приарг. кр.) Полевой донник (Гродн.) Лесная льница (Гродн.) Льнянка (Двиг.) Леповник (Сарат. Дмитр.) Ленник (Янс.) Люнец (Волын.*). Маточник (Могил. Вятск. Кот.) Медовики (Вятск. Лал.) Медуница (Курск. Даль). Медунка (Астр. Уфимск.) Модошвик (Тульск.) Молочничек (Умань). Микифорцы (Тул.) Медотник (Ниж.) Полевой мурье (Вор.) Младенческая (Влад. Ниж.) Лесная Лешица (Подол.) Овсянка (Укр. Черняев. Херц.) Огурешник степной (Полт.) Никульки (Пск.) Пикушечник (Волог.) Поскрыпник (Тамб. Мейер.) Путянк (Вятск. Meyer). Пьяная трава (Ниж.) Расходник (Вор.) Ребинка (Вор.) Рыжик (Влад.) Полевой розмарин (Минск.) Сокирка (Grun. Екат.) Серпорез (Черн.) Сосновник (Grun. Екат.) Сорокопитник, Сорокоперник (Шевк. Костр.) Собачки (Пенз. Бек.) Стабанчище (Арх. Меркл. Костр. Шенк.) Соска, Соски (Ниж.) Сахарники (Моск.) Стоголовник (Полт.) Серпей (Вор.) Сузук (Олон.) Узкая тр. (Олон.) Урезная трава (Волог.) Чистик (Могил. Курск. Черн) Чистяк (Твер.) Полевой чай (Влад.) Зозулины черевички (Левч.) Щелчок (Вятск. Meyer). Ленодушник (Ол. Бот.) — Польск. Lnica, Lniaнka, Lencek, Lnieznik, Len Matki Bozej, Lenek Panny Maryej, Len Boz. Wyzlin lnianka (Ков.) — Чешск. Kwetel, Rozrazil (Pr.) Len Matky Boji.— Сербск. Данолист (Панч.) Богородичин лан, Дивьи лая (Кар.) Планак (Лавр.) — Жатыш. Wührlzelle, Wibrzolleslappas.— Эст. Sapi robi, Koldne immelik, Kau Kannuksed. — Финн. Iso Kannusrutto, Abdepellava. — Нем. Gemeines Leinkraut, Frauenflachs, Marienflachs, Katharinenflachs, Katharinenblume, Waldflachs, Mauerflachs, leinartiger Orant, Ackerleinkraut, — Франц. Lin sauvage.— Англ. Black-berrried heath, Common Toadflax, Lady’s Lace. Растение обладает мочегонными и слабительными свойствами и применяется при водянке, желтухе, хронических кожных болезнях и наружно в виде мази при геморроидальных шишках. Никакой скот его не ест, но полезно разбрасывать в стойлах для истребления насекомых и прочих гадов. В народной медицине применение обширно, преимущественно при воспалении и уплотнении печени (Влад. Тул.), болях и резях в животе или под сердцем, головной боли и ушибах, желчных заболеваниях, грыже, золотухе, глистах и т.д.
Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 112
Современным языком
Растение обладает мочегонными и слабительными свойствами и применяется при водянке, желтухе, хронических кожных болезнях и наружно в виде мази при геморроидальных шишках.

Другие рецепты из раздела «другое»

все →

Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.