Страница 112

Linaria Tourn. Scrophular. X. 266. От Linum, лен. Ленодушник трава (Кондр.) Льнянка. — Польск. Lniczanka, Lnizek. — Чешск. Kwetel. Len Р. Магие, Cistec, Cistik (Slob.) — Сербск. Polanak, Planak. — Луж. Leilck. — Финн. Kannusrutto.— Нем. Leinkraut, Frauenflachs. — Франц. La Linаire. — Англ. Toadflax.

Linaria genistae folia Mill. Буркун (Екат. Grun. Bull. 1868. № 4). Дзвиночки (Мал. Por.) Жабрей (Левш.) Жабрик (Даль). Косерки (Малор. Рог.) Струга (Тавр.)

Linaria angustifolia L. Полевой цвет (Сарат.)

Linaria Elatine Mill. Фарм. назв. Elatine. Жабрей, Жабратрава (Бот. Сл. Meyer). — Нем. Ehrenpreisweibeben, Erdwіnde, wilde Flachs. — Франц. Linаire auriculée, Linаire velvotte. Valvote vraie.

Lilium tenuifolium Fisch. Алая Сарана, Красная Сарана, Сарана полевая (Сиб. Pal.) Саранка (Ам. Верб.) Сибирская пунцовая лилия (Даль). Кроме того у Даля: Дурак—или красные, огневые лилии, Огневики, Сарана красная есть, вероятно, названия этого же вида. — В Крыму Акшеп (Раис.) — Ирк. Бур. Ургэя-харанй, — Заб. Бур. Тумусу (Каш.) — Монг. в Даур. Сарума (Ledeb.) Разные виды Lilium составляют одно из лучших украшений садов и оранжерей.

Lilium spectabile Link. Сарана лесная, Сарана большая (Якут.) Сарана белая, Сарана зубчатая (Gmel.) Златоглав (заимств.)— Аннам. Ennokai, Inokai (луковицы). — Гиляки. Norkh (Max.) На Сахалине.— Nork, noscle (Glehn.) Ольчи и Гольды—Tur, Turka (Max. 280). Луковицы в Верхоянском округе употребляют в пищу и как лакомство, а также из них готовят напиток, похожий на шоколад (Павл. Изв. Сиб. Отд.)

Киргизы кладут луковицы в овечий сыр для приправы (Пот.)

Linaria vulgaris DC. Фарм. назв. Antirrhinum vulgare s. Osyris. Баган (Пск.) Баранчики (Вор.) Будра (Твер.) Башлычник (Каз.) Бишлин (Янс.), Бишля ядовитый (Пск.) Выжлин (Кондр.) Выжлик (Сл. Церк.) Видздик (ошиб. Lind.) Выдольник. Внутренник (Вятск. Meyer). Нутреник (Даль). Гладовник (Киев.) Гримовь (Орл.) Головная трава (Арх.) Денежник (Уф.) Дудгоперник (Ниж.) Дрочица (Полт.) Жабервик, Жабрей (Приарг. кр.) Жабра (Моск.) Желтушка (Курск.) Желунец *) (Даль). Жолупник (Вят. Meyer). Загиб (Могил.) Звоники (Тавр.) Звоники желтые (Екат.) Зорница (Могил.) Львиный зев (Яросл.) Заячья кровь (Полт.) Зайцев лев (Малор.) Клопец (Костр.) Коровье масло (Могил.) Коровник (Курск.) Кукушкины слезы (Влад.) Котовьи яйца (Вятск. Meyer). — Лен дикий (Стар. рукоп.) Лен девы Марии (Кондр.) Ленок (Малор.) Лонок, Льовок (Малор.) Полевой лен (Каш. Приарг. кр.) Полевой донник (Гродн.) Лесная льница (Гродн.) Льнянка (Двиг.) Леповник (Сарат. Дмитр.) Ленник (Янс.) Люнец (Волын.*). Маточник (Могил. Вятск. Кот.) Медовики (Вятск. Лал.) Медуница (Курск. Даль). Медунка (Астр. Уфимск.) Модошвик (Тульск.) Молочничек (Умань). Микифорцы (Тул.) Медотник (Ниж.) Полевой мурье (Вор.) Младенческая (Влад. Ниж.) Лесная Лешица (Подол.) Овсянка (Укр. Черняев. Херц.) Огурешник степной (Полт.) Никульки (Пск.) Пикушечник (Волог.) Поскрыпник (Тамб. Мейер.) Путянк (Вятск. Meyer). Пьяная трава (Ниж.) Расходник (Вор.) Ребинка (Вор.) Рыжик (Влад.) Полевой розмарин (Минск.) Сокирка (Grun. Екат.) Серпорез (Черн.) Сосновник (Grun. Екат.) Сорокопитник, Сорокоперник (Шевк. Костр.) Собачки (Пенз. Бек.) Стабанчище (Арх. Меркл. Костр. Шенк.) Соска, Соски (Ниж.) Сахарники (Моск.) Стоголовник (Полт.) Серпей (Вор.) Сузук (Олон.) Узкая тр. (Олон.) Урезная трава (Волог.) Чистик (Могил. Курск. Черн) Чистяк (Твер.) Полевой чай (Влад.) Зозулины черевички (Левч.) Щелчок (Вятск. Meyer). Ленодушник (Ол. Бот.) — Польск. Lnica, Lniaнka, Lencek, Lnieznik, Len Matki Bozej, Lenek Panny Maryej, Len Boz. Wyzlin lnianka (Ков.) — Чешск. Kwetel, Rozrazil (Pr.) Len Matky Boji.— Сербск. Данолист (Панч.) Богородичин лан, Дивьи лая (Кар.) Планак (Лавр.) — Жатыш. Wührlzelle, Wibrzolleslappas.— Эст. Sapi robi, Koldne immelik, Kau Kannuksed. — Финн. Iso Kannusrutto, Abdepellava. — Нем. Gemeines Leinkraut, Frauenflachs, Marienflachs, Katharinenflachs, Katharinenblume, Waldflachs, Mauerflachs, leinartiger Orant, Ackerleinkraut, — Франц. Lin sauvage.— Англ. Black-berrried heath, Common Toadflax, Lady’s Lace.

Lilium Pomponium L. Белая Сарана (Сиб. Вестн.) Жеманна (Левл.) — Иркут. Бурят. Ургэя, Харана (возможно L. tenuifolium). — Забайк. Бурят. Тумусу (Каш.) — Тув. Iokta (Georg.)