| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Цветы и листья (Flores et Folia Ligustrum) | цветы и листья бирючины | не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Ligustrum vulgare L. Бабигущина (Янс.) Бирючина (Вел. и Мал. Росс.) Бруслина (ошиб. Лесн. журн.). Жимолодь (Полт.) Жесть (Гильд.) Жесть (Даль). Брушина (ошиб. Pero, Эрт.) Бросчешник (ошиб. Бесс.) Волчьи ягоды (Тамб.) Вовчи ягоди (Малор. Рог.) Собачьи ягоды (Эк. Маг.) — Польск. Ptasia-zob. Ptaszа-zob. — Груз. Кенкра, Канкра. — Гурул. у р. Алазань — Кричсесла (Сит.) — Тур. Квидо (Кн. Эр.) Имер. Квидо (Эр.) Мквидо (Сред.) — Молд. Салбо-моле (Бесс.) — В Крыму — Viruguz, т.е. волчий глаз (Pal.) Бирю-казь, т.е. волчий глаз (Рудзск.) — Нем. Bauholz, Beinholz, Dintenbeerstrauch, Eisenbeerbaum, Gimpelbeere, Grünfaulbaum, Hartriegel, Hauslinse, Heckenholz, Kohlholz, Liguster, Mundwende, Rainwende, Rheinbeerbaum, Rohrenwende, Scheinweide, Zaunriegel. — Франц. Troene commun, Prune blanche, Fretillon, Frezillon, Trouille, Sauvillot, Trougne, Trufflier, Verzelle.— Англ. Cabbage-wood. Prim, or Prim-Print. Common Privet. Цветы и листья (Flores et Folia Ligustrum) применялись ранее при ранах во рту и горле, при скорбутных болях зубов. Ягоды дают синюю и черную краску, а листья служат суррогатом чая. Непанские мухи питаются его листьями.Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 111
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.