| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Atropa Belladonna L. | белладонна | не указано | Красавка обыкновенная, белладонна Atropa belladonnaсмертельно ядовито |
Atropa Belladonna L. Название Belladonna произошло оттого, что в Италии женщины румянились соком плодов. Фармацевтическое название Belladonna s. Solanum ferox s. Lethalis s. maniacum s. somniferum (Radix). Белладонна. Вишня бешеная, Песиная вишня (Кондратенко, Мейер, Бот. сл.) Бешеная ягода, Бешеница. Волчьи ягоды (Щеголев) Коровяк (Слободской Дерк.) Красавица, Красавка, Красуха (Вятка) Сон, Сон-трава (Даль), Сонная трава (Мейер, Бот. сл.) Сонное зелье (Амбург) Сонная одурь (М. Бот. сл.) Сонный дурман (Даль), Одурник (Слободской Дерк.) Покшык (Подолия) — все переводы или заимствования.— Пол. Wilczojagoda, Wilcze jagody, Tessak, Psinki wiksze, Psinki orodnie wysokie.— Чешск. Rulik, Likik, nemnice, nagradula.— Сербск. Велико билье (Панчево).— Луж. Wjelce woko, Wjelcica, Rulik, mardarske zele.— Русин. Матрагуна (этим же именем наз. Scopolia atropoides).— В Баку Babuganot (Stev. Bull. 1857).— Нем. Belladonnawurzel, Gemeine Wolfskirsche, Waldnachtschatten, Bullwurz, Irrbeere, Saukirsche, Schlafbeere, Schwindelbeere, Teufelsbeere, Windbeere, Wuthbeere od. Kirschen, Tollkirsche, Tollbeere, Tollkraut, Schoen Maedchen od. Frau.— Франц. La Belle Dame, Bouton noir, Morelle furieuse, Herbe empoisonnee.— Англ. Belladonna. The Deadly Nightshade, Death’s Herb, Dwale, Great Morel, Deadly Dwale. Относится к сильнейшим наркотическим ядам. Применяется в медицине благодаря содержащемуся в ней алкалоиду атропину. В ветеринарии применяют при гидрофобии, от укусов бешеных животных.Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 44
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.