| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сокъ изъ одного лимона | лимон | один | |
| пол-штофа португальскаго вина | португальское вино | пол-штофа штоф | — |
| полу-фунта сахару | сахар | полу-фунт фунт | — |
| пол-штофа французской водки | французская водка | пол-штофа штоф | — |
| фунтъ розоваго цвѣту | розовый цвет | один фунт |
Розановка. Сдѣлай изъ полу-фунта сахару сиропъ не очень густой; положи въ него фунтъ розоваго цвѣту, и вари до тѣхъ поръ, покамѣстъ будетъ густъ; послѣ выжми туда сокъ изъ одного лимона и дай раза два вскипѣть; послѣ того процѣди, и налей пол-штофа французской водки и пол-штофа португальскаго вина; дай стоять до тѣхъ поръ, покамѣстъ получитъ цвѣтъ; а тогда разлей по маленькимъ бутылочкамъ и сохраняй для употребленія.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 73
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.