Камайфатое — живучка еловидная

Как написано в книге

$ 3213. Камайфатое 1 — живучка еловидная Это суть санавпар эл йарз *, т. е. [по-армянски] гетни пиди 3. Листья ее похожи на иглы пинии. А цветок желтый. Лучшим видом является свежий. [Природа] ее горяча и суха во II степени. Обладает открывающими и очищающими свойствами. Природа ее обладает послабляющим действием и очищает живот. Открывает закупорку печени и селезенки. Помогает при желтухе. Изгоняет глистов. Выводит мочу. Сваривает язвы. Помогает при болезни седалищного нерва, а также при болях в костях, если съесть или сделать клизму. А если смазать или съесть, то поможет при проказе. Доза ее на прием — 1 мтхал. А заменителем является дубровник. полиум. Патин говорит, что ромеи называют ее хамаййитис“. А Инн говорит, что это "семена ромейской петрушки". И Мафуси [также] говорит, что это "семена ромейской петрушки", ["ромейский эстрагон"] $ и "цикорий ромеев". А некоторые утверждают, что это "листья гальбана". Но все это недостоверно. И автор сей книги говорит, что истинно то, что это травянистое растение, цветок которого имеет фиолетовый и желтый оттенки. А затем появляются семена. Живучка достигает в длину одной пяди. А в Ширазе ее называют машарарб. И горечи в ней больше, чем силы и остроты. Листья у нее тонкие. И Дэоскоритос говорит, что если выпить ее [сок] с медовой водой, [в дозе 40 драм] 8, то поможет при болезни седалищного нерва. И говорят, что заменителями ее являются жабрица в равной дозе и корица в количестве одной второй части. А доза ее на прием — 1 мтхал. Говорят [также], что ее заменяет равное количество "обыкновенного дубровника.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 479