| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| съ жиромъ | жир | не указано | — |
| съ медомъ | мед | не указано | — |
| виномъ | вино | не указано | — |
| молокомъ | молоко | не указано | — |
| отъ 5 до 20 гранъ | бодяга | 5—20 гран | |
| масломъ | масло | не указано |
3) Бодякъ.—Такъ называютъ водоросль прѣсныхъ водъ, растущую въ прудахъ, рѣкахъ и болотахъ, на камняхъ и деревянныхъ подводныхъ постройкахъ. Она имѣетъ видъ зеленоватаго слизистаго нароста. Собирается лѣтомъ и высушивается. Сушеная бодяга имѣетъ желтовато-сѣрый цвѣтъ, безъ запаха, нѣсколько слизистаго вкуса. Какъ народное средство, она употребляется внутрь преимущественно противъ золотухи, съ медомъ, масломъ (намазывая на хлѣбъ) или молокомъ, въ количествѣ отъ 5 до 20 гранъ на пріемъ. Снаружи бодягу употребляютъ для втираній (чистую или съ жиромъ, масломъ или виномъ) при ушибахъ и ревматизмѣ. Отъ пятиранія кожи чистою бодягою появляется зудъ и краснота.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 32
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.