| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| крѣпкимъ португальскимъ виномъ | крепкое португальское вино | не указано | — |
| на каждую бутылку полченаго сахара по полуфунту | сахар | 0.5 фунт | — |
| французской водки сколько взойдетъ | французская водка | по объему бутылка | — |
| полную бутыль спѣлаго крыжовника | спелый крыжовник | полная бутылка бутылка |
Насыпать полную бутыль спѣлаго крыжовника, и налить французской водки сколько взойдетъ; дать стоять на солнцѣ довольное время, чтобы настоялась; а потомъ слить оную, и на тѣ же ягоды налить крѣпкимъ португальскимъ виномъ дать опять настояться; потомъ слить, и смѣшавъ съ первою настойкою подварить въ котлѣ съ сахаромъ, полагая на каждую бутылку полченаго сахара по полуфунту, и не давать вскипѣть больше пяти разъ, снимая прилежно накипѣвшую пену; послѣ чего остудя разлить по бутылкамъ и сохранять въ пескѣ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 64
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.