| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| травы белокудренника (Ballуta) | трава белокудренника | 30 граммов | — |
| пол-литра используемого жидкого меда | жидкий мед | пол-литра пол-литра | — |
| шандры (Marrubium) | шандра | 30 граммов | |
| 30 граммов (более или менее — по желанию) корня лакричника (порошок) | корень лакричника | 30 граммов | |
| большая луковица | луковица | 1 большая | |
| короны дикой вишни | кора дикой вишни | 30 граммов |
Старое доброе и проверенное лекарственное средство от кашля — одно из лучших, которое мы нашли за эти годы. Оно делается, нарубив большую луковицу, поместив ее в сосуд и покрыв лук жидким медом так, чтобы мед был по крайней мере на 1,5 см выше лука в посудине. Поместите в духовку на низкую температуру, или томите на медленном огне (с температурой менее 55 ° Цельсия, или ниже) в течение нескольких часов, или, при желании, всю ночь при очень низкой температуре в пароварке. Отожмите и выдавите жидкость, используйте ее в качестве микстуры от кашля. Это может быть — от чайной ложки каждые пятнадцать минут или полчаса, по необходимости. Держите сироп во рту и позвольте ему медленно сочиться вниз в горло. На каждые пол-литра используемого жидкого меда, добавьте одну 30 граммов (более или менее — по желанию) корня лакричника (порошок), или то же самое количество травы белокудренника (Ballуta) (или шандры (Marrubium), в оригинале не указано какой именно horehound), или коры дикой вишни. При желании, добавьте траву, которую Вы хотите использовать, когда мед и лук соединяются вначале. Любая из этих трех упомянутых трав — прекрасное отхаркивающее и успокоительное средство, и используется, чтобы помочь в разбивании мокроты и выведении ее. Это лекарственное средство хорошо для очистки легких и бронхов; оно также рассеивает себя всюду по системе с большой пользой.Кристофер Дж.Р. Джон Реймонд Кристофер. Самолечение травами на дому, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.