| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сок мирта | сок мирта | не указано | |
| оливковое масло | оливковое масло | не указано | |
| мирра | мирра | не указано | |
| тавмалан | трюфель | не указано | |
| перец | перец | не указано |
§ 3232. Каман 1 — трюфель Он по-тюркски называется тавмалан ?. [Природа] его холодна и влажна во [ степени. Он долго переваривается в желудке. Если его сок ввести в глаз, то укрепит веки, усилит зрение и придаст блеск белкам глаз. Он способствует наступлению беременности, если женщина после подмывания еще раз подмоется его [соком]. Из него готовят пластырь при грыже у детей. Но он вызывает колику. Его вредное действие устраняют мирра, оливковое масло и перец. А заменителем является сок мирта. Патин говорит, что есть много видов трюфеля. Один зовется шавг шанан 3. Упомянуто. А другой вид — это кишний 4. Упомянуто.Ненужное для неучей, 1990, стр. 482
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.