| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| вина столько, чтобы ягоды были онымъ покрыты | вино | по покрытию | — |
| съ сахаромъ, коего положи по произволенію | сахар | по произволению | — |
| полъ-бутыли смородины | смородина | полбутыли бутылка |
Или: Насыпавъ полъ-бутыли смородины налей на нее вина столько, чтобы ягоды были онымъ покрыты, и завязавъ оную поставь на солнце на двѣ недѣли; потомъ сливши съ ягодъ, взвари съ сахаромъ, коего положи по произволенію.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 55
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.