Страница 41

Даётся также людям, желающим отвыкнуть от пьянства.

В народной медицине от головной боли прикладывают отваренный корень (Малор.); как рвотное, от глистов, от лихорадки; для купания детей от испуга и младенческой и т. д. Даётся также людям, желающим отвыкнуть от пьянства.

В народной медицине от головной боли прикладывают отваренный корень (Малор.); как рвотное, от глистов, от лихорадки; для купания детей от испуга и младенческой и т. д. Даётся также людям, желающим отвыкнуть от пьянства.

В народной медицине от головной боли прикладывают отваренный корень (Малор.); как рвотное, от глистов, от лихорадки; для купания детей от испуга и младенческой и т. д. Даётся также людям, желающим отвыкнуть от пьянства.

В народной медицине от головной боли прикладывают отваренный корень (Малор.); как рвотное, от глистов, от лихорадки; для купания детей от испуга и младенческой и т. д. Даётся также людям, желающим отвыкнуть от пьянства.

Шелковистый пух, окружающий семена, предлагали обрабатывать подобно хлопчатнику, а волокна стебля как коноплю.

Шелковистый пух, окружающий семена, предлагали обрабатывать подобно хлопчатнику, а волокна стебля как коноплю.

Asclepias syriaca L. Аскл. Cornut Decaisn. Вахочник. Соч. Вахочник (с нем.) Шелковичное сирийское растение. Русский хлопок или пчелиная трава (Кален.) Все ядовитые части. — Нем. Сирийская шелковая трава. — Франц. Трава для ваты, трава для хлопка, дикий хлопок, шелковое растение. Шелковистый пух, окружающий семена, предлагали обрабатывать подобно хлопчатнику, а волокна стебля как коноплю. Особенно замечательны в этом отношении заботы Г. Перовского. Пчёлы весьма любят это растение.

Доставляет зеленую краску. (Влад. Рук. Рупр.)

Asperula aparine Bieb. Лепуха (Алх. Пох.) Липок (Малор.) Лепок, Лепчица (Малор. Рог.) Еках. Повилица (Могня.) Трава едкая (Кондр. 135). Сыворохочная трава (Меуег, Бох. Сл.) по смеш. с Galium. Смолка (Амб.) Линчица (Еках.) Сендюга (Влад. Рук. Рупр. — вместо Липчица, Цеплюха) по смеш. с Gal. Aparine. Ясменник (Амб.) по смеш. с Asp. odor. — Пол. Острица. — Чешск. Свизель (Ор.) — Нем. Жесткий лесной мастер. Доставляет зеленую краску. (Влад. Рук. Рупр.) Тяжелая сорная трава.

Asperula humifusa Bess. Липка белая (Херс.) Худимин, Белмец (Еках. Рук. Рупр.) — Кир. Кызыл-томар (Зап. Ак. Наук, VII. 1). Кызыл-хамар, т. е. красный корень (Кир.)

Asparagus officinalis L. Спаржа обыкновенная. Аспараг (Кондр.) Биргожник (Сар. Асхр.) Адамова борода (Каз.) Чорхова борода (Кондр.) Козья борода (Черниг.) Дедева борода (Нижег.) Заячьи глазки (Линдем.) Сорочьи глаза (Тамб. Меуег). Конская грива (Урал. Пох.) Какушка (Мейер, Бох. Сл.) Какорожник (Асхр.) Кахи-поле (Кондр. Орл.) Перекахиполе (Вор. Асхр. Еках. Guld.) Перекатачик (Вор. Тар.) Покахун, Покахичник (Даль). Плоповник (Нижег.) Громовой корень (Кондр.) с пол. Мехелка (Уф.) Мухомор (Уф. Сарат.) Мухоморник (Урал. Пох.) Подчос, Громовой подчос (Кондр.) Пидчос (в Малор. Левч.) Бабий разум (Сам. Козл.) Спаржа, Спаржия (Нижег.) Шпараги (Умань) с пол. Волчье семя (Каш. Приарг. кр.) Холодок (Малор. и др.) Холодед, Холодец, Заячий холодок, Заячий холодец (Малор.) Бирючи ягоды (Урал. Пох.) Волчьи ягоды (Fl. Sib.) Приарг. кр. Журавлиные ягоды,(Минд.) Сомних. Асяок? (Подол.) Шпинат (Полх.) Медведка, Ушва(Уф.) Пестик**) (Бох. Сл. Мейера). — Пол. Шпараг, Громовой корень, Громовая трава. — Чешск. Хрест, Стипет, Хромек, Спарги (Слоб.) — Сербск. Спарга, Спарога, Спарожина (Лавр.) — Луж. Громовой корень, Громак. — Молд. в Бесс. Сваранги. — Груз. Сахацури. — Араб. Цнепак. — Латыш. Лаумас слота, еглитес. — Эст. Аспарид, Парлид. — Рупи. Их-дшу. — Калм. Чаноп-Кольбудисон (Киреев.) Нем. Обыкновенный, обычный спаржель, аспарагус, коралловая трава.— Франц. Асперж. — Англ. Спаржа, Спарagus, Спарро-грасс, Спэрадж. Растение возделывается во всей Европе. Корни и побеги (Rad. et Turiones Asparagi) ранее использовались в медицине. Молодые побеги составляют превосходное кушанье. В Воронежской губ. ягоды используют для отравы мух.

Asperugo procumbens L. Острица, Остриця. Лищичиця (Малор. Волк.) Лепчиця, Лепиць, Мокрець (Малор. Рог.) Весенние репяшки (Одесс.) Репяшки (Под.) Скала (Меуег, Бох. Сл.) Скалка трава (Вид.) — Финн. Хатикас. — Нем. Распространенный острокорень. Синий цепкий корень. — Франц. Ла Портефейи, рапетта. — Англ. Немецкий мадворт. Мадворт.

Asperula R. Rubiaceae. Pr. IV. 581. Уменьш. от asper. Шерошвица (Собол.) Ясменник (Амб. Двиг.) Соч. — Комяник (Даль) искаж. — Назв. Ясменника или точнее Ясменишка, Ясменинка, должно исключительно принадлежать Asp. odorata, вследствие запаха её — Пол. Барвица, Марзанка. — Чешск. Маринка, Друбнава (Слоб.) — Сербск. Првенак. — Луж. Зерлица. — Финн. Маратти.— Нем. Лесной мастер, Мейерова трава, Глиедер- *) Бирюк есть название волка. **) Пестиком называется Equisetum arvense, побеги которого похожи на спаржу и тоже используются в пищу. Asperula 53 ганс. — Франц. Асперула. — Англ. Вудруф. Скиненси.

Asperula cynanchica L. Фарм. Rubia cynanchica. Марзанка (с пол.) Шерошнища (Линд.) Жабная шерошница (Даль). Дикий укроп (Курск.) — Тат. Сычан-ог (Тавр.) — Нем. Бурая кора, бурый корень, горловая трава, холмовый лесной мастер. — Франц. Трава для скиненси. — Англ. Скиненси-ворт. Ранее использовалась в медицине от жабы.

Asclepias asthmatica L. Пакс. на Дейл. и Бурбоне и дост. Radix Ipecacuanbae albae, белую ипекакуану с ИльдеФранца.