Страница 211

Внутрь отвар от боли в груди и кашля (Крыл.)

Употребляют также для лечения коров, если у них боль во рту.

В Перм. губ. растение считается очень хорошим мягким средством, вследствие чего разваренная трава прикладывается к ранам, нарывам, опухолям.

Betonica vulgaris L. Русин. Бетоника. Попов цвет (Эрт.) В Перм. губ. растение считается очень хорошим мягким средством, вследствие чего разваренная трава прикладывается к ранам, нарывам, опухолям. Употребляют также для лечения коров, если у них боль во рту. Внутрь отвар от боли в груди и кашля (Крыл.)

Кроме того белый хмель пьют иногда чтобы избавиться от солдатчины, так как от больших приемов этого растения, говорят, высыпает грыжа (Крыл.)

Дикий хмель пользуется в народе большой известностью как надежное средство от головной боли и шума в голове. Для употребления готовят водяной отвар (около 1/2 унции растения на 3 чайные чашки), который принимают по 3 чашки в день.

Atragene alpina L. Жгучка стелющаяся, Княжек, Петров крест, Ломонос сибирский (Вят. Серг.) Белый хмель (Красноуф.) Дикий хмель (Кунгур).— Дикий хмель пользуется в народе большой известностью как надежное средство от головной боли и шума в голове. Для употребления готовят водяной отвар (около 1/2 унции растения на 3 чайные чашки), который принимают по 3 чашки в день. Кроме того белый хмель пьют иногда чтобы избавиться от солдатчины, так как от больших приемов этого растения, говорят, высыпает грыжа (Крыл.)

Этому растению приписывают свойство восстанавливать ослабевшие силы вследствие усталости, для чего едят свежее растение (Перм. Крыл.)

Astragalus hypoglossis L. Сладкая трава. Этому растению приписывают свойство восстанавливать ослабевшие силы вследствие усталости, для чего едят свежее растение (Перм. Крыл.)

а внутрь от сердца, чахотки и удушья (Перм.)

Betula alba L. Перм. Кытчь, Кычь. Там. в Тифл. Тоз-агач. Абхаз. — Адаацла. Жези. — Махиль-цуль. Уант. — Жоквэр, Яиоквра (Сит.) Нераспустившиеся почки в Перм. губ. наз. Березовая мочка. Настой употребляется наружно при порезах, а внутрь от сердца, чахотки и удушья (Перм.)

Хорошее наружное средство от вередов, язв, посеков и порезов (Крыл.)

Cacalia hastata L. Косое подоплечье (Перм. губ. Кунг. у.) Замор (Перм.) Хорошее наружное средство от вередов, язв, посеков и порезов (Крыл.)

Растение без корня — употребляют от тоски, от лихорадки, от разстройства желудка и от сердечной болезни (Крыл.)

Botrychium Virginianum Sw. — Святая папороть (Перм.) Растение без корня — употребляют от тоски, от лихорадки, от разстройства желудка и от сердечной болезни (Крыл.)

Boletus luridus Schaeff. Малиновые ядовитые грибы (Ниж. г. Семен. у.)

Bupleurum aureum Fisch. Камчужвая трава (Кунгур).

Calceolaria. Венерин башмачек, Калачики (Тамб. Сит.)

Boletus subtomentosus L. Решетняк (Радомысль).

Bodhiaga fluvatilis. Виль (Тв. Окт.) Колотик (Даль). Водяная губка (Рог.) Навлав, Речная зелень, Пена (Твер.), Бадзяга, Бадзяжник, Водяной порост (Белор. Слов. Нос.)

Bellis perennis L. Бархатка (Гринб.) Русин. Белоголовець, Брехачка, Белавка, Вестричкн, Морон, Сиритка, Цветочка, Цукривка.

Calendula officinalis L. Среденник (Подол. Рог.) — Русин. Крокий (тоже и Pulmonaria officinalis).

Calamintha Clinopodium Benth. Вороны с ноги трава (Стар. Рукоп. Имп. Публ. Библ. с древн. лат. назв. Pes corvinus). Жабрей (Балл.)

Boletus edulis Bull. Растущий в вереске и имеющий шляпку светло-серого, почти белого цвета, наз. Верескяк; растущий в сосновом лесу и имеющий шляпку темно-коричневого цвета, наз. Боровик; а растущий в дубровах и имеющий шляпку светло-коричневого цвета, назыв. Гриб. Русин. Щирак.