Страница 135

Семена могут быть употребляемы в пищу человеком и домашними животными.

По Ros. Романы приготовляют из пшена особый напиток, называемый ими "Braha" *).

Panicum miliaceum X. У Theop. Cenchros. Melinon. У древн. римл. Me-line (Plin.) Бор, Буян (в Сарат. губ. назв. белого Проса). Процо. Пшено (Кондр.) Текач (Малор. назв. желтого Проса). — Лот. Jagta. — Чешск. Proso (Pr.) Proso obecne, Proso psenice, Pseno, Jahly (Slob.) Ber miliskowy.— Сербск. Proso. Мухар. Бор. — Тура. Петви, П(ь)етви.— Имер. Чадп.— Арм. Корик. — Молд. Малай — Тат. в Крыму. Тарс, Тары. — Хив. Таре. — Сарты: Тары, Тарык (пшено). — Кирг. Тары. — Турк. Tarik. — Ьзбен. Тарык. В Самарк. Горык.— Лозинк. Арзеи, Арзан.— Перс. Ярзар (Кир.) Arsan (Lehn.) — Чуваш. Вирь-шорби, т. е. степная крупа. — Мордв. Сура. — Лезг. верхи. Даг. Мучь (Оит ) — Яем. Die Früchte Hirse, gemeine Hirse, der Hirsenfennich, die Rispenhirse. — Франц. Le Millet commun, Le gros Millet, Millet 5, panicule Mil. — Англ. True Millet. Отеч. Среди. Азия. Разводится повсюду и в виде пшена употребляется в пищу. По Ros. Романы приготовляют из пшена особый напиток, называемый ими "Braha" *).

Скую пищу для того, чтобы дети лучше спали

Родина: Азия. Разводится в садах и огородах.

Panicum sanguinum X. Syn. Digitaria sanguinalis Scop. У Римл. Ischaemon (Plin. XXV. 46). Фарм. назв. Gramen sanguinale, Gramen Mannae (Semen). Манна трава (Кондр.) Пальчатка. Мохар (Шишков, в Зап. Лебед. Обл.) Впрочем настоящий Мохар есть Setaria germanica). — Пол. Proso krwawe. Palecznica, Palusznik — (оба sub Digitaria). — Чешск. Proso ceslje; Rosa, Rosicka obecna (Slob. — sub Digitaria sanguin.) — Сербск. Svracica (sub Dig. sang.) — Луз. Rosycka. — Нем. Der Blutfennich, das Blutgras, die Bluthirse, das Fingergras, das Hahnenbein, die wilde Hirse, der Krahenfuss, das Krötengras, das Mannagras, das Schwadengras. Пригот. пшено наз. Mannagritze, Himmels tau. — Франц. Manne, Sanguinelle, Panic sanguin. — Англ. Fingergras. Отеч. Евр. Аз. Амер. Употребляется в пищу.

Papaver Argemone X. У Диоскорида: Argemone (Spr.) — Мак полевой. Сюда, вероятно, относятся русские названия: Кобылий щавель, Колючий вороний мак (Мейер. Бот. сл. и Даль), упоминаемые при Argemone mexicana. Запутанность, очевидно, произошла от древнего названия данного растения. — Польск. Мак мелкий. Мак заячий. Мак домашний.

Парауас. Pr XV. 1414. Syn. Carica Papaya L. Гонду (Бек.) Папайа. Ястребища, или сухая фига тр. (Кондр. с пол.) Дивное дерево (пер.) — Польск. Корзепница, Мелоновец, Мелоновое дерево. — Чешск. Папая. — Нем. Обыкновенный мелоновое дерево. — Франц. Обыкновенный папайя, Лолотьер, индийская смоковница. — Англ. Дерево папава. Родина: Южная Америка.