Страница 129

В народной медицине свежие листья прикладывают к горячим болям (воспалениям) и особенно к голове, и замечают, что если листья сохнут, то выпадают, а если мокнут или остаются без перемены, то значит пришлись по недугу.

Корень его известен у торговцев под именем Одолень и продается от разных болезней (тоже и Nymphaeae).

Nuphar luteum Smith. Фарм. назв. Nymphaea lutea. Болоболки (Олон.) Лубенчики желтые (Кал. Пот.) Лен (Georgi 219) и измен. Адалень *) (преим. корень в Твер.) Водолей (Арб.) Вахта речная (Костр.) Желтый Вахтовник (Астр. Вестн. Ест. Наук.) Глечичок (Сл. Меу.) Глечечки (Кавк. Кален.) Глечики желтые, Глечики жовти (цветы). Горляшное семя (Котельн.) Горлачики (Белор. Сл. Пос.) Грибовница (Сл. Церк.) В Малор. цветы назыв. Бобки, Бабки, плоды Збаночки, Збаночки, листья — Капелюшки, а корень Товстун. Жанкй (Ол. Нос.) Запоики (плоды в Тотемск. у.) Кубышка, Кубышка желтая (Кал. Пот.) Прорешный Кубышечник (Тв. Ост. цветы и плоды, а листья Лопуха).

Nymphaea alba L. Фарм. назв. Nymphaea alba s. Nenuphar. Адалень, Одолень, Одалень *), Водолен. Беленький Одалень. Балаболка (Перм. Шадр.) Гуски или Бабки. Запанок (Влад. Вятек.) Лататэ яиноче, Беле Лататэ (Малор.) Лапушник большой (Стар. рукоп. Лечебн. Ноз.) Плывунчик (Волог. Под.) Водяной прострел (Вятск. Леп.) Водяной ивень (Олон.) Водяной попутник (Вятск.) Водяная маковка (Вестн. Ест. Н.) Тимяика (Олон.) и везде при Nuphar, с прибавлением только белый.

Nymphaea Neesii. Nymphaeae. I 114. Кувшинка, Грибовница (Кондр.) — Пол. Grzybien, Wodna Lilja. — Чешск. Leknin. — Сербск. Lokvanj. — Лужиц. Husycka hatna, lilje. — Фин. Lumme. — Н. И. S. cerose, Wasserosen, Wassernymphe. — Фр. Nénuphar. — Англ. Water-Lily.

У нас разводится как огородное растение для приправы.

Nymphaea pauciradiata Бге. — Кирг. Тонгузок (Борщ. Зап. Акад.) Бух. Нелуза, Тельпа (Кир.) — Башк. Томбоюк. — Калм. Балден юссур. Перенилу-паэр (Кир.)

Obione fera Moq. Tand. Salsolac. XIII. 2. 106. Катунь (Левш.) — Кирг. Кок-пек.