Страница 108

Laurus Tourn. Lauraceae. Pr. XV. 1.233 Лавр. — Польск. Wawrzyn, Laur. — Чешск. Wawrin. У Slob. — Bobek, bobkowy strom. — Сербск. Lovorika, Javorika. — Ловор, Ловориковина (Лавр.) — Лужич. Bobk. — Нем. Der Lorbeerbaum. — Франц. Le Laurier. — Англ. The Laurer, or Bay-Tree. Greek Daphne.

Lathyrus odoratus L. Душистый горошек. — Польск. Nizpalska węka, Wonjawyczka, wonny groszek. — Сербск. Граста (Лавр. под цветной горошек). — Болг. Коничичек. По Каравелову — Кяначичсь *). — Нем. Die Spanische Wicke, Gartenwicke, Wohlriechende Platterbse. — Франц. Le Pois fleur, Pois de senteur, Pois musqué, Pois à odeur. — Англ. Sweet-Pea, Lady-Pea, Fragrant-Pea. Известное садовое растение с превосходным ароматом.

Lathyrus pratensis L. Вязель, Вязиль (Вятск.) Горошек (в разных губерниях) Горошек журавлиный, гусиный (Костр.), мышиный (Новг. Пет. Тул.), летний мышиный (Олон. Вят. Тамб.), заячий (Гродн.), жёлтый (Олон. Ниж.), полевой, дикий (в разных местах). Гусинец (Даль). Люравка (Ниж.) Журавлиные стручки (Екат. Grun. Хар.) Ладонник (Влад.) Лесной лядень (Гродн.) Лютки (Могил.) Медовая (Олон.) Мышьяк (Арх.) по применению для истребления мышей. Повелика (Каз.) Матери Марии серёжки (Черн.) Стрелец-трава (Вор.) Королев цвет жёлтый. Чина. Чиша луговая. Жёлтая Чина (Кален.) — Польск. Zółta wika, Kluciki, Hrosik. — Финн. Nurmikatkin, Härenherne и др. общие для всех видов. — Латыш. Dzeltenas lecas. — Вотяк. Мыйкыл (Сарепт. Серг.) — Имер. Кваркалита (Сред.) — Нем. Die Honigwicke, die gelbe Vogelwicke, die Wiesenkichererbse, die Zaunwicke. Отвар травы применяется при черепе у лошадей (Орл.) Растение очень медоносное и составляет отличную луговую траву, заслуживающую искусственного разведения.

Lathyrus palustris L. (Syn. Lath. Viciaeformis). Вязель **) (Уф. Сар.) Мышиный горошек (Костр.) Заячий горошек (Вил.) По Корел. Вартюс-гейну (Олон.)

Lathyrus latifolius L. Журавлиный горох *'). — Франц. Grande Gesse, Pois de Chine, Pois vivace, Pois à bouquets, Pois éléguant, Pois perpétuel. Очень красивое растение, заслуживающее искусственного разведения.