Страница 71

Он обладает разреживающим и растворяющим действием. Если ввести его в глаз, подобно сурьме, то согреет глаз, выведет влаги и устранит потемнение [в глазах]. Он укрепляет нервы. Помогает при всех болезнях холодной природы, укрепляет сердце и успокаивает боли в животе. Он растворяет слизь, помогает при водянке, открывает закупорку печени и согревает ее. Он помогает при [болезни] селезенки и выводит мочу и месячные, а также послед из матки. Усиливает половую потенцию и выводит ветры из тела. Он вылечивает болезни костей, а также бедра и помогает при воспалении седалищного нерва и подагре. Если выпить с вином его [сок] или же извлечь его масло и смазать, то согреет охлажденный орган. Доза его на прием — полдрама. Но он вреден почкам.

А также говорят, что если этот копытень растолочь, смешать со свежим молоком и смазать в паху, то усилит половую потенцию и укрепит половой член. Это испытано.

Этого растения много в стране ромеев.

Но он вреден почкам. Его вредное действие устраняют разные виды бделлия.

$ 266. Асарон — копытень Он по-тюркски именуется кати бти, а по-армянски — мурвандак и по-персидски — мэйрикиай. Это тонкое корневище с приятным запахом. Есть пять видов его. Природа его горяча и суха во 1[ степени. Он обладает разреживающим и растворяющим действием. Если ввести его в глаз, подобно сурьме, то согреет глаз, выведет влаги и устранит потемнение [в глазах]. Он укрепляет нервы. Помогает при всех болезнях холодной природы, укрепляет сердце и успокаивает боли в животе. Он растворяет слизь, помогает при водянке, открывает закупорку печени и согревает ее. Он помогает при [болезни] селезенки и выводит мочу и месячные, а также послед из матки. Усиливает половую потенцию и выводит ветры из тела. Он вылечивает болезни костей, а также бедра и помогает при воспалении седалищного нерва и подагре. Если выпить с вином его [сок] или же извлечь его масло и смазать, то согреет охлажденный орган. Доза его на прием — полдрама. Но он вреден почкам. Его вредное действие устраняют разные виды бделлия. А заменителями являются корица и дикий имбирь.

Он используется для приготовления глазных лекарств. По силе действия он близок к свинцовым белилам. Помогает при всех видах горячих опухолей. Из него готовят мази против всевозможных язв. Если в смеси с маслом смазать им ожоги огнем, то поможет.

Если же съесть, то повредит кишечнику. Его вредное действие устраняет [противоядие] от белил, т. е. похлебка с кислым молоком.

$ 265. Аеруна — сурик Он называется также усруни, т. е. силикон. Лучшим видом является красный и мягкий. Природа его холодна в [и суха во П степени. Он используется для приготовления глазных лекарств. По силе действия он близок к свинцовым белилам. Помогает при всех видах горячих опухолей. Из него готовят мази против всевозможных язв. Если в смеси с маслом смазать им ожоги огнем, то поможет. Если же съесть, то повредит кишечнику. Его вредное действие устраняет [противоядие] от белил, т. е. похлебка с кислым молоком. А заменителем являются белила.

Помогает при всех болезнях холодной природы.

Он помогает при всех болезнях холодной природы.

$ 267. Асфаня — губка Она называется сункар. Это животное, которое непрерывно двигается. Природа губки горяча в [и суха во 1] степени. Обладает очищающими и высыхающими свойствами и похожа на соленую воду. Если несколько раз приложить к веснушкам, то быстро выведет их. А если [использовать] после бани. то подействует, как вода со льдом. Если же положить в рот, то выведет пиявку из горла, которая закрывает его. А если сжечь и выпить, то поможет при кровохарканье, исцелит язву в груди и легких и высушит ее. Зола губки помогает при кровотечении из любого органа. Если же кровоточит язва, то закроет устье [кровоточащего] сосуда. А если сварить ее с медом и содой и приложить к [опухоли], то рассосет ее. Но она вредна для легких. Ее вредное действие устраняет леденцовый сахар. А заменителем является жженая бумага.

$ 264. Аеи парри — "дикий мирт", иглица Она называется также мурт асфарам. Упомянуто на "Мен" под своим номером.