Страница 499

Если ввести его в глаза, то очистит их.

Очищает слизь и черную желчь.

Входит в состав противоядий.

Способствует перевариванию съеденной пищи.

Но он высушивает семя и прерывает беременность. И вреден для почек. Его вредное действие устраняет мед.

$ 3350. Флфул спитак — перец белый Он похож на [черный] перечник, а также гранатник. Гегианос говорит, что ранний плод перечника — это длинный перец, ибо [природа] его более разреженна, чем у [других видов] перца. И говорят также, что белый перец — это незрелый перец, а когда он созревает, то становится черным. А Патин говорит: "Я расспрашивал относительно этого лекарства у купцов, которые отправлялись в Индию, и они мне сказали, что длинный перечник — это отдельное дерево, а [черный] перечник растет в Бенгалии". И правильно говорят, что белый перец не происходит из черного. А Диоскоритос говорит, что лучшим видом [белого] является легкий. Природа его менее горяча, чем у черного перца. А автор сей книги говорит, что белый перец крупнее нута. Он круглый и гладкий. Природа его горяча в Ш и суха в ТУ степени.

А если сделать пластырь из свежих [листьев] с плодами и приложить к лицу, то удалит веснушки и пятна, а также прочие шрамы, которые есть на лице.

Если сделать припарку из листьев и плодов и приложить к слизистым опухолям, то рассосет.

Водяной перец рассасывает также гнойную опухоль под глазом.

Растет в стоячих и текучих водах.

$ 3352. Флфул эл май — водяной перец Он [по-армянски] называется джри пёпеё. Растет в стоячих и текучих водах. У него узловатый стебель, достигающий одного локтя. А листья похожи на листья мяты. [Семян много. Они белые и мягкие. Выходят из-под листьев в виде грозди.

Помогает больному падучей, если есть или держать при себе.

А его семена помогают при слабости желудка.

Плод его помогает страдающему кошмарами.

§ 3358. Пион лекарственный Это суть идт и салип 3, т. е. [по-армянски] хачайайт 3. Это травянистое растение. Цветок у него красный. Он бывает женским и мужским.

а также успокаивает боль.

Он помогает при расшатывании зубов, если положить на зубы, а также успокаивает боль.

$ 3353. Флфул и саватан — эфиопекий перец Это один из видов перца. Он помогает при расшатывании зубов, если положить на зубы, а также успокаивает боль.

Он помогает при колике и подагре, которая возникает от холода. Успокаивает боли.

$ 3351. Флфул муеай — корень перечника Он [по-армянски] называется пёпеёги дари так. И некоторые говорят, что это мелкие корни, похожие на [корни] копытня. Они зеленого цвета. Их привозят из Китая. Плоды перечника похожи на семена цитрона. Он помогает при колике и подагре, которая возникает от холода.