Страница 284

Ее семена помогают при удушье и болезни легких.

Усиливают желудок и останавливают влажные выделения, а также рвоту.

Если же смешать с вином [и выпить], то быстро опьянит и развеселит сердце.

Если же ее отваром промыть остуженный орган, то согреет.

Припарка из ее семян открывает опухоли и вызывает сварение (рубцевание) язв.

Если понюхать или смазать ее отваром голову, то успокоит головную боль, которая возникла от холода, и откроет закупорку мозга.

А если тем [отваром] вымыть волосы, то сделает их гладкими.

Они вызывают послабление, открывают слизистую закупорку и выводят ветры.

Употребляют и ее жареные семена.

$ 1765. Мармавуз ! — душица Имеется 4 вида ее. Лучшим является зеленый. [Природа] ее горяча и суха во II степени. Обладает разреженными и растворяющими свойствами. Если понюхать или смазать ее отваром голову, то успокоит головную боль, которая возникла от холода, и откроет закупорку мозга. А если тем [отваром] вымыть волосы, то сделает их гладкими. Если же смешать с вином [и выпить], то быстро опьянит и развеселит сердце. Ее семена помогают при удушье и болезни легких. Они вызывают послабление, открывают слизистую закупорку и выводят ветры. Усиливают желудок и останавливают влажные выделения, а также рвоту. Припарка из ее семян открывает опухоли и вызывает сварение (рубцевание) язв. Если же ее отваром промыть остуженный орган, то согреет. Употребляют и ее жареные семена. Доза их на прием — 2 драма. Вредное действие душицы устраняет фиалка. А заменителем является базилик.

Но он вреден для легких. Его вредное действие устраняет молоко.

$ 1754. Мартишуг 1 — майоран Это суть марзанкавш ?. Упомянуто в своем месте.

$ 1759. Мареи? 1 — сафлор краеильный Это суть иасфур *. Упомянуто под своим номером.

$ 1749. Маз! — цветок дикого гранатника Это суть чулинар ?. Упомянуто в своем месте.

$ 1760. Марвариай ! — хондрилла обыкновенная Это суть пафаст ?. Она принадлежит к роду дикого цикория. Очень горька на вкус. А сын эразкана говорит, что она из рода камфоры, имеет горький вкус, и из нее вытекает млечный сок.

$ 1761. Маргат 1 — дурман Это суть арват матил *. Под этим названием также упоминается и опий.

$ 1764. Масмагурай * — кирказон длинный Это суть масмагарай * или масмагрун 3. И это названия длинного кирказона на берберском языке.

$ 1758. МатВисай 1 — густая эмульсия Это суть луух и майтиниай ?. Или лух и лавз3. И о нем упомянуто в "Гарапатине".

$ 1752. Муин{ — волчье лыко, волчеягодник Это суть мазарион *. Упомянуто.

$ 1757. Матпух * — уваренное вино Это суть майа и пухтач ?. Или йагит эл йанап ?. Упомянуто под своим номером.

$ 1756. Маеанаь и эрум* — янтарь Это суть кайрупа *. Упомянуто [в разделе] о янтаре.

$ 1763. Маза 1 — горький миндаль Он [по-армянски] зовется леёи нуш ?. Упомянуто.

$ 1750. Маргарит * — жемчуг Это суть лулу ?. Упомянуто.

$ 1755. Маегатун * — алойное дерево Это суть йавт и йнти*. Упомянуто в своем месте.

$ 1753. Мбрех 1 — саранча Это суть арат ?. Упомянуто.

$ 1762. Марчанкавш * — майоран Это суть азан эл фар ?. Упомянуто.

$ 1751. Машу 1 — аметист? Это суть радайир эл аммаст ?. Упомянуто на "Чэ".