Страница 276

Если же 8 драм ее смешать с небольшим количеством оливкового масла и выпить, то выведет свернувшуюся в животе кровь.

Если выпить 15 драм, то остановит старый понос и поможет при язвах кишечника.

Если промыть ею злокачественные язвы, то очистит их от старого мяса и поможет вырасти новому.

А если сделать ею клизму, то поможет при старых язвах кишечника и уменьшит влажные выделения.

Если смешать с оливковым маслом и смазать тело, то поможет при потливости, болезни нервов и параличе.

$ 1699. Май эл рамат — "вода золы", щелок Она [по-армянски] именуется кракаф мохри джур. Если промыть ею злокачественные язвы, то очистит их от старого мяса и поможет вырасти новому.

Она укрепляет желудок и мозг. Устраняет горячую форму головной боли, укрепляет сердце и помогает при сердцебиении.

Веселит сердце и укрепляет органы чувств, если смазать тело, выпить или пюхать. Если же делать полоскание, то укрепит десны.

Она помогает при горячей форме глазной болезни.

$ 1695. Май эл варт — "розовая вода", сок розы Она [по-армянски] называется вардэджур. Она укрепляет желудок и мозг.

А если в смеси с оливковым маслом дать выпить тому, кто принял яд, то принесет большую пользу, с Богом.

Если выпить ее, то поможет при телесной слабости, горячих опухолях и кашле.

Возьми 100 драм меда и 200 драм дождевой воды, кипяти до тех пор, пока из трех [частей] останется одна.

$ 1700. Май эл гаратин — медовая вода Это суть май эл Йасал, т.е. по-армянски мегёраджур. Ее готовят следующим образом. Об этом я писал ранее и теперь еще раз напишу.

И если 2 кута ее или больше дать выпить тому, кто упал с высоты или сломал руку, то быстро срастит кость и исцелит. Это испытано.

А это вода ненельного цвета с неприятным запахом. И когда она стареет, то цвет ее чернеет. Автор сей книги говорит, что ее находят в животе у рыбы. И ту рыбу зовут чамма. Она водится в Китайском море.

$ 1700. Май эл Чаммай — сепия? Это черная вода, которая бывает в брюхе рыбы, которую зовут май ал чаммай. Эта вода, подобно желчи, находится в особом пузыре в брюхе.

Если выпить воду сладкого огурца, то выведет желтую желчь из желудка и кишечника и размягчит грудь. И следует к 60 драмам ее добавить 10 драм сахара и выпить.

Она успокаивает жаркую лихорадку, а также утоляет жажду и вызывает послабление.

$ 1696. Май эл хиар — "огуречная вода", сок огурца Это [по-армянски] шикиари джур. Если выпить воду сладкого огурца, то выведет желтую желчь из желудка и кишечника и размягчит грудь.

Если сделать ею клизму, то поможет при болях в бедре, болезни седалищного нерва и язвах кишечника.

$ 1698. Май и нун — "вода соленой рыбы", раесол Она [по-армянски] называется аги дзкан джур. Если сделать ею клизму, то поможет при болях в бедре, болезни седалищного нерва и язвах кишечника.