Водосбор сибирский
Фото © Pekka Malinen, CC BY-NC-SA, iNaturalist.

Водосбор сибирский

По-современному Водосбор обыкновенный

Aquilegia vulgaris
Семейство лютиковые, Ranunc.
Смертельно ядовитоВодосбор сибирский относится к семейству лютиковых, все части растения признаны ядовитыми; не изученный химический состав и прямые указания на токсичность в источниках, а также осторожность в применении — требуют исключения из употребления. Семейство включает смертельно ядовитые виды (аконит, болиголов), что усиливает риск.
Опасные частивсе части растения

Этот вид легко спутать с опасным двойником, это борец (аконит).

Карточка собрана по 13 книгам. В ней 52 цитаты о применении.

Очерк

Смертельно ядовито — есть нельзя. Опасный двойник — борец (аконит), не перепутай.

Водосбор обыкновенный — декоративное растение с красивыми цветками, часто выращиваемое в садах. Все части растения ядовиты.

Выжатый сок из свежего растения содействует к исправлению цинготной порчи соков (cachetia corbutica); а также способствует в болезнях кожи, каковы оспа и корь — их высыпанию.
Целебные силы природы

Безопасность

Осторожно

Всё растение смертельно ядовито. Приём внутрь может вызвать тяжёлое отравление. Не использовать без строгого медицинского контроля. Опасный двойник — борец (аконит), внешне схож, но ещё более ядовит. Не перепутайте.

Ядовитые частивсе растение

Что пишут книги о ядовитости

Ядовитые части
все растение
И водосбор, и живокость, и борец — родственники. Они принадлежат к одному семейству лютиковых.
Целебное лукошко, 1989, стр. 79
Ядовитые части
все части
Признаки отравления
ядовитое растение
Внимание! Применение водосбора обыкновенного, как ядовитого растения, требует осторожности!
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
Ядовитые части
все части
И водосбор, и живокость, и борец - родственники. Они принадлежат к одному семейству лютиковых.
Целебные травы (Синадский Ю.В.), стр. 77
ещё 2 записи
Ядовитые части
все части растения
Химический состав. Не изучен. Растение ядовитое.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 10 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Лечебное

14 цитат из 5 книграстения с этим действием →

Применяли припневмония, желтуха, гастроэнтериты, расстройства ЖКТ, хронические гастриты, колиты, общая слабость, болезни глаз, септические заболевания, ожоги, головная боль, истерия

Части растениянадземная часть, трава, цветки, семена, сок, корни

Как готовилив народной медицине, в гомеопатии, в порошке, отвар, винная настойка, порошок с вином и шафраном

Полезн. св. Надз. ч. В тибетской медицине — при пневмонии, желтухе, гастроэнтеритах [417]. Цветки. В тибетской медицине — при болезнях глаз [308], септических заболеваниях, ожогах и как раноза-живляющее [644, 645]; в монгольской медицине — при расстройствах желудочно-кишечного тракта, хронических гастритах, колитах, при общей слабости [2607, 2608]. Семена. В тибетской медицине — при септических заболеваниях, ожогах, как ранозаживляющее средство [644, 645].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
Трава водосбора сибирского в народной медицине используется для лечения пневмонии, катаральной желтухи, изредка при гастроэнтеритах (Варлаков, 1933а).
Алкалоидоносные растения СССР, 1952, стр. 204
ещё 12 цитат из 4 книг
в монгольской медицине — при расстройствах желудочно-кишечного тракта, хронических гастритах, колитах, при общей слабости [2607, 2608]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
Цветки. В тибетской медицине — при болезнях глаз [308], септических заболеваниях, ожогах и как раноза-живляющее [644, 645]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
Семена. В тибетской медицине — при септических заболеваниях, ожогах, как ранозаживляющее средство [644, 645].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
Полезн. св. Надз. ч. В гомеопатии [3322] — при головной боли и истерии [3323], оказывает противовоспалительное действие [2494]. В народной медицине СССР и Болгарии — при заболеваниях желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, как успокаивающее, противовоспалительное и диуретическое средство |168, 1446, 1057, 2995, 2996]. Листья, семена. При опухолях [3292].
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 54

Здесь 4 из 12. Остальные цитаты найдёшь в книгах из списка источников.

Противовоспалительное

6 цитат из 3 книграстения с этим действием →

Применяли привоспаление и зубная боль, гастроэнтериты, пневмония, кожные заболевания, сыпи, воспаления, свищи в полости рта, заболевания желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинга, альгоменорея

Части растениятрава, цветки, надземная часть

Как готовилигорячий настой, настой, в народной медицине

Горячим настоем травы (1 ст. л. травы на 2 ст. кипятка) полощут рот при воспалении и зубной боли.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
Применяют траву и цветы в виде настоя в народной медицине при пневмонии, катаральной желтухе, изредка при гастроэнтеритах и от припадков (Верещагин с соавт., 1959).
Полезные растения, 1985, стр. 105
ещё 4 цитаты из 2 книг
Настой: 1 ч.л. цветков водосбора на 250 мл кипятка настаивают 2 ч, процеживают. Принимают по 1 ст. л. 4 раза в день при постоянном кашле, кожных заболеваниях.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
горячий настой применяют наружно при кожных сыпях, воспалениях и свищах в полости рта.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
В народной медицине СССР и Болгарии — при заболеваниях желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, как успокаивающее. противовоспалительное и диуретическое средство |168, 1446, 1057, 2995, 2996]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 54
а также как успокаивающее, противовоспалительное средство.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121

Мочегонное, потогонное

3 цитаты из 4 книг

Применяли пристрадания почек, головная боль, истерия, холецистит, цистит, заболевания кожи, цинга, альгоменорея, импотенция

Части растениякорни, надземная часть

Как готовилив порошке с вином, порошок с вином

Применение. Растение обладает мочегонным, желчегонным, потогонным, слабительным и обезболивающим действием.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 91
Водосбор обладает желчегонным, потогонным, мочегонным, слабительным, отхаркивающим и обезболивающим действием. Надземная часть растения применяется при головной боли и истерии, холецистите, цистите, заболеваниях кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, а также как успокаивающее, противовоспалительное средство.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
ещё 1 цитата из 1 книги
Свойства водосбора мочегонныя, потогонныя и антискорбутныя. По свидѣтельству Гёфера, корень этого растенія, принимаемый въ порошкѣ съ виномъ (1 драхму на стаканъ вина), составляетъ превосходное средство для утоленія страданій почекъ.
Целебные силы природы, стр. 102

Лечение

3 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли приопухоли, пневмония, катарральная желтуха, гастроэнтериты, болезни желудочно-кишечного тракта, припадки

Части растениялистья, семена, зеленые части

Как готовилипо Уткину (1931)

По данным Соколова (1952), в зеленых частях растения обнаружены следы алкалоидов. В народной медицине растение используется для лечения пневмонии, катарральной желтухи, изредка при гастроэнтеритах.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 45
По Уткину (1931), растение применяется при болезнях желудочно-кишечного тракта и от припадков.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 45
ещё 1 цитата из 1 книги

Успокаивающее

3 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли приболезненные менструации, заболевания желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинга, альгоменорея, импотенция, воспалительные процессы

Части растениятрава, надземная часть

Как готовилипрепарат, в народной медицине

Рекомендуется как успокаивающее средство при болезненных менструациях
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
В народной медицине СССР и Болгарии — при заболеваниях желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, как успокаивающее. противовоспалительное и диуретическое средство |168, 1446, 1057, 2995, 2996]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 54
ещё 1 цитата из 1 книги
а также как успокаивающее, противовоспалительное средство.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121

Применяли приголовная боль, истерия, холецистит, цистит, заболевания кожи, цинга, альгоменорея, импотенция

Части растениянадземная часть

Применение. Растение обладает мочегонным, желчегонным, потогонным, слабительным и обезболивающим действием.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 91
Водосбор обладает желчегонным, потогонным, мочегонным, слабительным, отхаркивающим и обезболивающим действием. Надземная часть растения применяется при головной боли и истерии, холецистите, цистите, заболеваниях кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, а также как успокаивающее, противовоспалительное средство.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121

Отхаркивающее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли припостоянный кашель, головная боль, истерия, холецистит, цистит, заболевания кожи, цинга, альгоменорея, импотенция

Части растенияцветки, надземная часть

Как готовилинастой

Настой: 1 ч.л. цветков водосбора на 250 мл кипятка настаивают 2 ч, процеживают. Принимают по 1 ст. л. 4 раза в день при постоянном кашле, кожных заболеваниях.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121
Водосбор обладает желчегонным, потогонным, мочегонным, слабительным, отхаркивающим и обезболивающим действием. Надземная часть растения применяется при головной боли и истерии, холецистите, цистите, заболеваниях кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, а также как успокаивающее, противовоспалительное средство.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 121

Ранозаживляющее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Части растенияцветки, семена

как ранозаживляющее средство [644, 645]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
как раноза-живляющее [644, 645]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985

Антискорбутное

1 цитата из 2 книграстения с этим действием →

Применяли пристрадания почек

Части растениякорни

Как готовилив порошке с вином, порошок с вином

Свойства водосбора мочегонныя, потогонныя и антискорбутныя. По свидѣтельству Гёфера, корень этого растенія, принимаемый въ порошкѣ съ виномъ (1 драхму на стаканъ вина), составляетъ превосходное средство для утоленія страданій почекъ.
Целебные силы природы, стр. 102

Применяли прикатаральная желтуха, припадки

Части растениятрава, цветки

Как готовилинастой

Применяют траву и цветы в виде настоя в народной медицине при пневмонии, катаральной желтухе, изредка при гастроэнтеритах и от припадков (Верещагин с соавт., 1959).
Полезные растения, 1985, стр. 105

Диуретическое

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли призаболевания желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинга, альгоменорея, импотенция

Части растениянадземная часть

Как готовилив народной медицине

В народной медицине СССР и Болгарии — при заболеваниях желчных путей, мочевого пузыря, кожи, цинге, альгоменорее, импотенции, как успокаивающее. противовоспалительное и диуретическое средство |168, 1446, 1057, 2995, 2996]
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 54

Применяли прицинга, оспа, корь

Как готовилисок

Выжатый сокъ изъ свѣжаго растенія содѣйствуетъ къ исправленію цинготной порчи соковъ (cachetia corbutica); а такъ же способствуетъ въ болѣзняхъ кожи, каковы оспа и корь—ихъ высыпанію.
Целебные силы природы, стр. 102
ещё 4 действия

Противоопухолевое

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли приопухоли

Противоцинготное

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прицинга

Способствующее высыпанию

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли приоспа

Прочее

2 цитаты

Применяли прив гомеопатии, раньше — против цинги и желтухи

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 10 веществ. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Флавоноиды 1

Другие вещества 1

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
флавоновые соединениявитаминное9 из 22умеренная
флавоновые соединениязакрепляющее9 из 22умеренная
следы алкалоидовкровоочистительное45 из 154сильная
цианогенные соед.слабительное10 из 15умеренная
флавоновые соединенияранозаживляющее17 из 22заметная
флавоновые соединенияотхаркивающее13 из 22заметная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
трава, цветки
Когда
Май — июнь; в период цветения; во время цветения
Где
сады, края лесов; лесные, суходольные, поемные и субальпийские луга, каменистые склоны, негустые горные леса; старые парки, посёлки, леса; в сосновых и лиственных лесах, между кустарниками, на полянах
Часть
трава
Когда
в период цветения
Как
заготавливают траву в период цветения вместе с цветами
Заготовляют траву водосбора в период цветения вместе с цветами.
Полезные растения, 1985, стр. 105
Часть
трава
Когда
во время цветения
Как
срезают на высоте около 10 см над поверхностью почвы, сушат под навесом или на чердаке, хранят отдельно как ядовитое растение
Собирают "траву", срезая во время цветения растение на высоте около 10 см над поверхностью почвы. Сушат под навесом или на чердаке, сохраняют, как растение ядовитое, отдельно от другого сырья.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 120
Часть
трава
Когда
Май — июнь
Время сбора. Май — июнь.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967

Где растёт

Растёт в лесах, на опушках, полянах, каменистых склонах, в садах и парках, в горах и предгорьях.

Где
Прибайкалье (кроме северных районов), Тупкинская долина, южный Байкал, Забайкалье (Селенга, бассейн Баргузина, истоки Витима)
Места
в осветленных лесах, на опушках, лесных полянах, поднимается в высокогорья
Встречается
исчезает восточнее Яблонового хребта
Распространен по всему Прибайкалю, кроме северных районов, обычен по Тупкинской долине и южному Байкалу, в Забайкалье отмечается по Селенге, бассейну Баргузина и истокам Витима, восточнее Яблонового хребта исчезает.
Полезные растения, 1985, стр. 105
Где
Западная Европа
Места
старые парки, посёлки, леса
Встречается
нередко дичает; встречается во всех областях Средней России
Западноевропейский вид. Часто разводится (вместе с другими видами и их гибридами) как декоративное растение. Нередко дичает; одичавшим встречается в старых парках, посёлках, изредка и в лесах. Встречается во всех областях Средней России как в культуре, так и одичавшим.
Определитель растений Средней России, т.2, 2003, стр. 199
Где
Средняя и Южная Европа
Места
лесная тенистая местность
Произрастает в Средней и Южной Европе в лесной тенистой местности.
Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, стр. 120
ещё 8 записей
Где
европейская часть СССР, кроме Севера и Юго-Востока, Южной и Средней Европе
Места
в сосновых и лиственных лесах, между кустарниками, на полянах
Встречается
редко
У нас встречается редко в сосновых и лиственных лесах, между кустарниками, на полянах.
Полезные травянистые растения, 1970, стр. 103
Где
лес
Места
лес
В лесу водосборы сразу обращают на себя внимание, кажется, здесь они оказались случайно, их место в саду.
Целебное лукошко, 1989, стр. 79
Где
северный и центральный Алтай
Места
лесные, суходольные, реже поемные и субальпийские луга, луговые или каменистые склоны, негустые горные леса
Обитает на лесных, суходольных, реже поемных и субальпийских лугах, луговых или каменистых склонах в негустых горных лесах в северном и центральном Алтае, довольно обыкновенно в лесном и альпийском поясах.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 44
Где
европейская часть СССР, кроме Крайнего Севера и крайнего Юго-Востока
Места
сады, цветники, близ жилищ, леса, луга
Распространение. Встречается в европейской части СССР, кроме Крайнего Севера и крайнего Юго-Востока. Местообитание. Разводится в садах, цветниках, как одичалое встречается близ жилищ, реже в лесах и на лугах.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 91
Где
Европ. ч.: Кар.-Мурм. (юг), Двин.-Печ. (редко), Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.-Волж., Волж.-Кам., Верх.-Днепр., Карп., Днепр., Волж.-Дон., Причерн., Крым (редко), Нижн.-Дон
Места
по паркам, лесам и лугам, прилегающим к старым усадьбам, иногда на глубоких песках под ивами и ольхами, открыто или в тени
Встречается
одичалое, рассеянно и единично
— Европ. ч.: Кар.-Мурм. (юг), Двин.-Печ. (редко), Прибалт., Лад.-Ильм., Верх.-Волж., Волж.-Кам., Верх.-Днепр.. Карп., Днепр., Волж.-Дон., Причерн., Крым (редко), Нижн.-Дон. Одичалое, по паркам. лесам и лугам, прилегающим к старым усадьбам, иногда на глубоких песках под ивами и ольхами, огкрыто или в тени; рассеянно и единично.
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 54
Где
Зап. Сибирь: Обск. (юго-восток), Ирт., Алт.; Вост. Сибирь: все р-ны; Средн. Азия: Дж.-Тарб
Места
по лесным суходольным, реже пойменным лугам, луговым и каменистым склонам, негустым горным лесам, субальпийским лугам
Встречается
до выс. 1600 м над ур. м.
— Зап. Сибирь: Обск. (юго-восток), Ирт., Алт.; Вост. Сибирь: все р-ны: Средн. Азия: Дж.-Тарб. По лесным суходольным, реже пойменным лугам, луговым и каменистым склонам, негустым горным лесам, субальпийским лугам до выс. 1600 м над ур. м.
Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, стр. 53
Где
Зап. и Вост. Сибири, Ср. Азия (Дж.-Тарб.)
Места
лесные, суходольные, поемные и субальпийские луга, каменистые склоны, негустые горные леса
Распространено в Зап. и Вост. Сибири и в Ср. Азии (Дж.-Тарб.). Общ. распр.: Монг.
Алкалоидоносные растения СССР, 1952, стр. 204

Здесь первые 10 из 11. Остальные записи найдёшь в книгах из списка источников.

Кулинария и что приготовить

Что приготовить

Настой цветков водосборалечебный
настой, «Травник: полный справочник лекарственных растений», 2012

Настой: 1 ч.л. цветков водосбора на 250 мл кипятка настаивают 2 ч, процеживают. Принимают по 1 ст. л. 4 раза в день при постоянном кашле, кожных заболеваниях.

Порошок семени водосбора для новорождённыхлечебный
порошок, «Полный целебный травник», 1871

Сельскіе лекаря даютъ сѣмя этого растенія новорожденнымъ дѣтямъ отъ родимца; въ порошкѣ его принимаютъ, по 1 золотнику на стаканъ винограднаго вина, женщины въ тяжелыхъ родахъ.

Вр (части)лечебный
сбор, «Фитотерапия: традиции российского травничества», 2010

® Вр (части): водосбор, трава горец птичий, трава мелисса, листья пижма обыкновенная, цветки фиалка трёхцветная, трава чистотел большой, трава 1 чайная ложка / 200 мл воды. Принимать в течение дня. Длительность приёма 2,5 месяца.

Сбор при желтухах различного происхождениялечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Применяемые при желтухах различного происхождения Авран Арбуз Безвременник осенний Бешеный огурец Будра Буквица Василек луговой Василек шероховатый Василистник Вербейник обыкновенный Вероника поручейная Вишня Водосбор Горчак ястребинковый…

Болеутоляющий сборлечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Безвременник осенний Белена Белладонна Белокопытник Береза Бодяк обыкновенный 493 Раувольфия змеиная Репа Салат Синеголовник Синюха голубая Смолка Сушеница Тимьян Маршалла Укроп Хмель Чабрец Чина луговая Ясменник Яснотка белая Яснотка…

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

ГолубокГолубочекГолубкиГолубки-цветГолубки синиекрасныеЗванечкиЗвонокЗвонкиДзвонокиКозелькаСадовые колокольчикиКолокольцыКолоколКавалерский цветокЛилейкаМежпальчатникОрликиГорликиВорликиСапожки Богородичны траваOrlík I CecéliaCynowódVrličekUrlíčekRandlíčkyПоша кашћапопова шапочкаБатушчетаHodlerica zaliordneZwonckиPrzechwne zelemodre petrowy klucLejonaTulītlappeKurekelladDie gemeine AkeleiAdlerblumeGlockenblumeFrauenschuh
ещё 24 названия
L’aiglantineL’ancolie des jardinsClochetteColumbineCornetteDame honteuseGant de bergèreGant de Notre DameManteau royalCulver-wortCapon’s FeatherCulver Keyпавлинья очкиводосборъколокольчикиоксамитъGemeine AkeleiAncolieВодосборорлики (РСФСР)Аквилегия голубаяАквилегия обыкновеннаяКавалерский цветМежперстница

Как его называли в книгах

ещё 3 книги

Источники

Карточка собрана по 13 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование, 1985, 12 цитат и 10 записей о составе
    страницы 53, 54
  2. Травник: полный справочник лекарственных растений, 2012, 11 цитат и 6 записей о составе
    страницы 120, 121
  3. Полезные растения, 1985, 11 цитат и 2 записи о составе
    страница 105
  4. Лекарственные растения в народной медицине, 1967, 10 цитат
    страница 91
  5. Полный целебный травник, 1871, 7 цитат
    страница 102
  6. Целебные силы природы, 7 цитат
    страница 102
  7. Алкалоидоносные растения СССР, 1952, 4 цитаты и 1 запись о составе
    страница 204
  8. Полезные растения Западной Сибири, 1959, 3 цитаты и 1 запись о составе
    страницы 44, 45
  9. Полезные травянистые растения, 1970, 3 цитаты
    страницы 103, 104
  10. Ботанический Словарь, 1871, 2 цитаты
    страница 36
  11. Целебное лукошко, 1989, 2 цитаты
    страница 79
  12. Определитель растений Средней России, т.2, 2003, 1 цитата
    страница 199
  13. Целебные травы (Синадский Ю.В.), 1 цитата
    страница 77

Родня

Другие виды рода Водосбор Aquilegia

Это история применения по книгам 1871–2012 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.