Страница 102

Свойства водосбора мочегонныя, потогонныя и антискорбутныя. По свидѣтельству Гёфера, корень этого растенія, принимаемый въ порошкѣ съ виномъ (1 драхму на стаканъ вина), составляетъ превосходное средство для утоленія страданій почекъ.

Выжатый сокъ изъ свѣжаго растенія содѣйствуетъ къ исправленію цинготной порчи соковъ (cachexia scorbutica); а такъ же способствуетъ въ болѣзняхъ кожи, каковы оспа и корь—ихъ высыпанію.

въ порошкѣ его принимаютъ, по 1 золотнику на стаканъ винограднаго вина, женщины въ тяжелыхъ родахъ.

Отваръ и винная настойка травы водосбора помогаютъ въ грудныхъ мокротныхъ припадкахъ, остановленіи мѣсячныхъ кровей и вѣтряномъ кашлѣ.

Взятый въ томъ-же количествѣ съ небольшою примѣсью шафрана и принимаемый также съ виномъ, онъ излечиваетъ желтуху.

Сельскіе лекаря даютъ сѣмя этого растенія новорожденнымъ дѣтямъ отъ родимца; въ порошкѣ его принимаютъ, по 1 золотнику на стаканъ винограднаго вина, женщины въ тяжелыхъ родахъ.

Растетъ въ садахъ и по краямъ лѣсовъ во всей почти Россіи.

* Aquilegia vulgaris L. (Голубки или павлинья очки; водосборъ; орлики; колокольчики; оксамитъ.—Gemeine Akelei.—Ancolie). Растетъ въ садахъ и по краямъ лѣсовъ во всей почти Россіи.

Медвѣжьи ягоды, по видимому, дѣйствуютъ точно такъ, какъ другія вяжущія средства, и потому могутъ быть употребляемы подобно имъ. Особенную же пользу приписывали имъ во всѣхъ хроническихъ страданіяхъ мочеваго пузыря, почекъ и мочевыхъ органовъ, вообще какъ при бленноройныхъ и катарральныхъ состояніяхъ, хроническомъ воспаленіи почекъ (nephritis-Pyelitis), геморрояхъ, кровотеченіи, параличѣ мочеваго пузыря, недержаніи мочи, даже при невралгическихъ страданіяхъ мочеваго пузыря и при каменной болѣзни, чтобы растворить песчинки или камни. Въ нѣкоторыхъ изъ упомянутыхъ случаяхъ продолжительное употребленіе медвѣжихъ ягодъ можетъ быть полезнымъ; но по большей части они рѣшительно ничего не дѣйствуютъ, или же не больше другихъ легкихъ вяжущихъ средствъ. И какъ мочегонное при водянкѣ онъ не заслуживаетъ уваженія. Даются въ отварѣ и въ видѣ болюса или порошка, въ пріемѣ отъ 10—20 грановъ.

Растетъ въ хвойныхъ лѣсахъ и на песчаныхъ лугахъ.

* Arbutus-uva-ursi L. или Arctostaphylos officinalis Wim. et Gr. (Толокнянка медвѣжья; медвѣжій виноградъ; медвѣжьи ягоды; толокнянка стелющаяся; амприкъ.—Gemeine Bärenttraube; Arbousier.—Frässier en arbre). Растетъ въ хвойныхъ лѣсахъ и на песчаныхъ лугахъ.

Они могутъ быть употребляемы какъ противуглистныя средства и какъ разрѣшающія, въ произвольномъ количествѣ.

Они могутъ быть употребляемы какъ противуглистныя средства и какъ разрѣшающія, въ произвольномъ количествѣ.