В народной медицине водный настой листьев применя ют при -нарушениях сердечной деятельности и водянке,
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989163. Народный отвар из кожуры репы, применяемый как потогонное. Срезав верхнюю кожицу с 10 реп, не затрагивая мякоти, положить в небольшой свинцовый горшок, не доверху, залить кипятком, сколько возьмётся, замазать…
Андреевский П.В. Школа здоровья (Домашний лечебник), 1911Выжатый изъ всего растенія сокъ даютъ: по 1 унціи и больше съ сывороткою, или въ другихъ приличныхъ питьяхъ; толченые листы и умягченные вареніемъ корни прикладываются снаружи въ видѣ катаплазмы.
Полный целебный травник, 1871Способ применения. Толченное корневище смешать с небольшим количеством подсолнечного масла и этой смесью осторожно растирать больное место. Начинать применение самыми малыми количествами, которые, при необходимости…
Петков В. (ред.). Современная фитотерапия, 1988В народной медицине применяется как наружное болеутоляющее средство.
Шухардин В.Н. Лесная аптека (Шухардин), 1968Ирис Псевдоакорус Л. Фарм. назв. Ирис болотный, Акорус болотный или обыкновенный или поддельный, Гладиолус желтый (Rad.) Ер., Ир. Козачек (Вор.) Косатик, Косатник (Кондр.) Болотный, водяной, желтый Косатник (Моск. и…
Анненков. Ботанический Словарь, 1871До и после менструального цикла накладывать на место эрозии салфетку, смоченную 4%-ным раствором мумие. Курс лечения — 2—3 недели. Одновременно начать прием внутрь по 0,3 г мумие ежедневно. Во время лечения воздержаться…
Маркова А. Травник: золотые рецепты народной медицины, 2007При задержаніи мочи и каменной болѣзни мужчины держать наружныя половыя части въ тепломъ молокѣ, воздерживаются отъ питья и небольшими дозами принимаютъ кипяченое молоко съ моршкой. Пьютъ настой бобовыхъ стручьевъ въ…
Тенишев В.Н. Русская народно-бытовая медицина, 1903г) Изъ наружныхъ средствъ, более всего рекомендуютъ ежедневные ванны изъ прохладной воды, въ случаяхъ сильного жара и достаточного высыпания,—или изъ тепловой, при медленномъ и недостаточномъ высыпании. У людей…
Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895Измельчённые свежие листья или порошок сухих листьев, смешанный с небольшим количеством воды, употребляют наружно для лечения гнойных ран, фурункулов и др.
Саутин В.И., Фомина В.И., Валова З.Г. и др. Дары наших лесов3) Несколько измельченных листьев завернуть в марлю. Прикладывать к больным местам при геморрое, ожогах, ужалении насекомыми, к бородавкам и веснушкам.
Махлаюк В.П. Лекарственные растения в народной медицине, 1967Наружно, в виде полосканий, промываний и обмываний, их используют при ангине, воспалительных заболеваниях слизистой оболочки полости рта, гнойных ранах и язвах. Установлен хороший лечебный эффект водного настоя и…
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989Такъ свѣжіе толченые листья—въ весеннихъ лихорадкахъ во время знобленія прикладываются къ плечу, или къ пястью руки; въ шелудяхъ и полуголовной долго продолжительной боли (мигрень) ихъ совѣтуютъ прикладывать въ…
Целебные силы природы, 1871Свеженатертый чеснок или лук можно применять и наружно. Для этого приготовленную мезгу вкладывают в продолговатый кусок марли (10 см), завязывают и как тампон вводят во влагалище на 3—4 часа, а при луковой мезге — на…
Сурина Л.Н., Баранов А.А., Сурин-Левицкий С.В. Целебные травы Тюменской области, 2003Молодые измельченные листья после обваривания кипятком прикладывают к фурункулам, а также к суставам при ревматических и подагрических заболеваниях, а также при геморроидальных шишках.
Сурина Л.Н., Баранов А.А., Сурин-Левицкий С.В. Целебные травы Тюменской области, 2003Настойку или муравьиный спирт применяют наружно в качестве отвлекающего и раздражающего средства при ревматических, невралгических и других болях, миозитах, радикулитах.
Полезные растения, 1985При наружном использовании 1 столовую ложку настойки втирают в больное место 2-3 раза в день и укутывают шерстяной тканью. Курс лечения — 1-1,5 мес. Через 1 мес лечение можно повторить.
Пастушенков Л.В., Пастушенков А.Л., Пастушенков В.Л. Лекарственные растения и их использование, 1990Наружно отвар или настой листьев в виде обмываний, примочек и компрессов употребляют при воспалении вен, воспалительных процессах кожи, опухолях, язвах, при воспаленных ранах. С этой же целью применяют и измельченные…
Нестеровская А.Ю., Рендюк Т.Д., Спешилов Л.Я. Лекарственные растения (справочник), 19952. Замечательная помощь в облегчении случаев дерматита найдена в семье ореха, используя шкурки, листья или кору черного ореха (Juglans nigra), грецкого ореха (Juglans regia), или серого ореха (Juglans cinerea). Лечите…
Кристофер Дж.Р. Джон Реймонд Кристофер. Самолечение травами на дому€порыпш - очень эффективное рано3ажпвляк)щее противовоспалительное средство и для наружного примененпя. €вежий его со} всегда поможег за]1ечить раны' поре3ы и другие по'вреждения ко:*си. осле обмывания соком к больному…
Лекарственные и пищевые растения Кольского полуострова, 1995Наружно свежую измельченную траву используют при нарывах, ранах, фурункулах, потертостях и т. д. Часто густой отвар лапчатки назначают при ожогах, в качестве полосканий при ангине, стоматитах и других заболеваниях…
Полезные растения, 1985Наружно испол ьзуют в виде полосканий при разрыхлении десен и зубной боли. Свежую измельченную тра ву прик.1адывают к ра нам, язвам, rеморроидальным шишкам, различным опухо.1я:м, особенно опухолям желез.
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989Свежие измельченные листья прикладывают к ранам, нарывам, опухолям, груднице, воспаленным участкам кожи, листьями обвертывают ноги при шпорах, суставном ревматизме, ишиалгических болях.
Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Крылов Г.В., Козакова Н.Ф., Лагерь А.А. Растения здоровья, 1989Свежие измельченные листья прикладывают к гноящимся долго не заживающим ранам, несозревшим фурункулам и воспаленным местам. Повязку меняют через день.
Пастушенков Л.В., Пастушенков А.Л., Пастушенков В.Л. Лекарственные растения и их использование, 1990