| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| по 1 унціи | сок растения | 1 унция | — |
| толченые листы | толчёные листья | не указано | — |
| умягченные вареніемъ корни | варёные корни | не указано | — |
| съ сывороткою | сыворотка | не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Выжатый изъ всего растенія сокъ даютъ: по 1 унціи и больше съ сывороткою, или въ другихъ приличныхъ питьяхъ; толченые листы и умягченные вареніемъ корни прикладываются снаружи въ видѣ катаплазмы.Полный целебный травник, 1871, стр. 310
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.