Отвар корня: заварить 1 стаканом кипятка 20 г корня, греть на слабом огне 25 мин, настоять 0,5 ч, процедить. Пить по 4—5 ст. л. 3 раза в день за 0,5 ч до еды в качестве мочегонного средства при водянке. Такой же отвар,…
Мазнев Н.И. Лекарственные растения, 2004Отвар корня: 20—40 мелконарезанного корня на 300 воды кипятят, упаривают до половины; принимают по столовой ложке через час (при маточных кровотечениях и болезнях желудка).
Лесные целебные растения, 19923) берут 20—40 г мелко нарезанного корня на 300 г воды и кипятят до половинного количества жидкости, принимают по столовой ложке через 1/2 часа при маточных кровотечениях;
Губергриц А.Я., Соломченко Н.И. Лекарственные растения Донбасса, 1966Отвар стальника готовят следующим образом: заливают 1 литр воды 3 ст. л. корня, кипятят, выпаривая, до получения 0,5 литра отвара, процеживают, принимают по 2—3 ст. л. 3 раза в день перед едой в течение 3—4 недель.
Мазнев Н.И. Лекарственные растения, 2004На 1 л горячей воды - 1 чайная ложка сухого измельчен ного корня. Кипятить 10 минут, настаивать 30-40 минут, процедить. Пить по 2-3 стакана в день при импотенции.
Нестеровская А.Ю., Рендюк Т.Д., Спешилов Л.Я. и др. Энциклопедия травяных чаёв, 1997О КАРОБИЕНОМ СЕМЕНИ Корень тоя травы варить в вине и пить — пользует часто мочащихся. Тоя травы и с корнем и семем издолбить мелко и пить по разсуждению: камень в пузыре и в почках в песок издробит. Сок тоя травы пить…
Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006Для внутренняго употребленія: 2 унціи изрѣзаннаго свѣжаго или сухаго корня варятъ съ 2 фунт. воды, до тѣхъ поръ, пока останется 1 фунтъ жидкости; процѣдивъ ее, пьютъ по чайной чашкѣ.
Целебные силы природы, 1871При воспалении яичников и других гинекологических заболеваниях, протекающих с белями, пьют отвар из 20 г на 200 г воды по 2 столовые ложки 4—6 раз в день и этим отваром спринцуются.
Губергриц А.Я., Соломченко Н.И. Лекарственные растения Донбасса, 1966съесть 1 драм [корня] с вином, разбавленным водой, то изгонит крупных глистов из живота. А если выпить 2 драма с теплой водой, то поможет при водянке. Если же смешать его с едой, то сделает ее [вкус] приятным и удалит…
Ненужное для неучей, 1990Если его корень сварить и дать [вытить] отвар тому, у кого болит живот, то успокоит [боль]. А также он вылечит истечение мочи по каплям и устранит задержку ее. Помогает при язвах мочевого пузыря. Растворяет камень.
Ненужное для неучей, 1990При эпилепсии, судорогах и круглых глистах готовят отвар из 2 столовых ложек корня на пол-литра пива или кваса, кипятят 5 минут и пьют, лежа в постели, до появления пота.
Крылов Г.В. Травы жизни и их искатели, 1972§ 33. Есть трава Богородская, растёт у больших рек и ручьёв, на хороших местах, мелкая, как ёлочки, растёт кустами, багряные цветы на каждой ёлочке. Трава полезна: давать малым детям в молоке, помогает от скорби. Корень…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879Трава Булгасова или Воловий язык По старым пахатным и сенокосным местам, в пол или менее человека, листья по стволу гладки, на подобие шавлю, или как языки, из стволу сысподи и в средине в верх пойдет натрое. И на оных…
Травник Южной Сибири, 1790Трава Иван Ростет вышиною и толшиною в стрелу, цветом трехличен: лазорев, рудожелт и синь. Корень разделен натрое. Копать осторожно, потому, что от травы в глубину пойдет на аршин и более велми тонок, на конце корня…
Травник Южной Сибири, 1790§ 3317. Фатайил ! — "фитиль" Это деревцо, которое поднимается над землей на один локоть. Листья у него похожи на листья хны. А цвет их как у укропа. Листья похожи также на листья чернушки. И семена [также] похожи на…
Ненужное для неучей, 1990Царь Сим. Болотной былец Ростет по лесам, вышиною в человека, лист как малиновой, жесткий, цвет наверху кустиком, розцветет как пыль или кашка пенная кудрявая. Дух приятен. Корень тверд, как малиновой, дуплист, дух…
Травник Южной Сибири, 1790