В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
$ 2887. Вапр эл арнап — заячья шерсть Она [по-армянски] называется лапстки бурд. Если у кого-либо вскроются сосуды и начнется кровотечение, то надо смешать сабур, порошок ладана и яичный белок и приложить [с шерстью] к…
Ненужное для неучей, 1990Если его сварить и отвар выпить, то рассосет слизь, желтую желчь и желтую воду. Он помогает при подагре и болезни костей. А против укуса бешеной собаки и скорпиона нет лучшего средства, чем это. Доза его на прием — 2…
Ненужное для неучей, 1990Масруйуа говорит, что если растереть эту глину в смеси уксуса, масла розы и холодной воды и смазать горячие опухоли, то очень поможет. А если имеется кровотечение из органов, то остановит его.
Ненужное для неучей, 1990Сын Сины говорит, что она по природе уравновешенна в отношении холода и теплоты, подобно природе человека, но сухость в ней превосходит влажность. Она обладает свойством усиливать сердце и веселить его. И она является…
Ненужное для неучей, 1990Если сок постенницы закапать в ухо, то поможет. Укрепляет корни зубов. Останавливает кровь. Ве сок помогает также при старом кашле и геморрое. А если смазать им горячие опухоли, то тоже поможет. Если же ее сок смешать с…
Ненужное для неучей, 1990Если же шелксырец размельчить ножницами, то сила его будет велика. Если же сжечь и дать принять человеку, то [подействует] подобно настоящим бодрящим лекарствам, развеселит сердце и поможет при сердцебиении. Доза его на…
Ненужное для неучей, 1990Помогает, если смешать с бобовой мукой и приложить к подагрическим узлам.
Ненужное для неучей, 1990Если прокипятить его в дегте и приложить к ране *, то она зарубцуется.
Ненужное для неучей, 1990Помогает, если смешать с ячменной мукой и приложить к болезненным местам.
Ненужное для неучей, 1990Если растолочь их, сделать припарку и приложить к опухоли молочной железы, то поможет. А если женщина повесит его на шею, то избавится от той же болезни.
Ненужное для неучей, 1990$ 270. Аекортион 1 — дубровник чесночный Он [по-армянски] называется вайри схтор?, а по-арабски — суми парри 3. О нем упомянуто под своим номером. Ипн говорит, что если его сварить до густоты, посыпать корицей и съесть,…
Ненужное для неучей, 1990а корень похож на редьку. Он растет во влажных местах. А если растолочь [корень] и положить на высыпания, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990§ 232. Асвапун каВу * — мирт и наплыв на стволе мирта Это гитис*, а также его зовут Йимар 3 или асмарёранд 4, по-персид- ски же — мурт 5. Лучшим видом является "хосровский" [благородный] и свежий. Природа его холодна в…
Ненужное для неучей, 1990$ 284. Арафувай * — мышиный горох Это мелкие и округлые семена. Они растут среди [посевов] чечевицы и птеницы. Они суть черноватые, плотные, мелкие и круглые. В Ширазе их называют сирак?, а тюрки именуют марчимак…
Ненужное для неучей, 1990Если ее листья сварить и сделать припарку, то поможет при опухолях слизистой природы.
Ненужное для неучей, 1990§ 363. Базук — свекла Она называется по-арабски силх, а по-ромейски — севклавн. Она бывает двух видов: красная и белая. Лучшим является белая. Природа ее горяча и суха в Г степени, а иные говорят, что влажна в Г…
Ненужное для неучей, 1990$ 10. АемариГалие 1 — красоднев Он зовется [по-армянски] деёин сусан. Если женщины мелко размельчат его и выпьют [сок], либо же смешают с медом и введут во влагалище на [кусочке] шерсти, то поможет при кровотечении, а…
Ненужное для неучей, 1990Если же скорлупу сухого ореха сжечь и посыпать на язву, то также поможет.
Ненужное для неучей, 1990Но если будешь промывать, то промой водой цикория. А воду цикория выжми так. Возьми зеленого цикория, растолки, отожми сок, осветли и промой, как было написано. Следует промыть дважды. Опять осветли, как делал прежде.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1404. Гайизай — птичий зоб Есть много видов его. Это плотное вещество, которое находится в зобу у кур и других птиц. Если [растолочь и] выпить его, то поможет при болях в желудке. Он вызывает образование хорошей…
Ненужное для неучей, 1990$ 2543. Пттих * — дыня Она [по-армянски] называется сех?. Известна. Есть 4 вида дынь. Лучшей является самаркандская и сладкая дыня. [Природа] ее холодна и влажна во [степени]. Она делает обильной мочу и очищает ее. Если…
Ненужное для неучей, 1990§ 2591. Раве эл Бимар эл аБлай — помет домашнего осла Он [по-армянски] называется тану ицийрик. Он во всех видах, как жженом, так и нежженом, останавливает кровь. А если со свежим пометом смешать уксус, отжать и воду…
Ненужное для неучей, 1990§ 2600. Рае эл арвап — голова зайца Она [по-армянски] зовется лапстки глуз. Если растолочь, сжечь, смешать с жиром зайца и смазать [голову] при лисьей болезни, то приведет к росту волос.
Ненужное для неучей, 1990$ 432. Даршишйан 1 — ракитник колючий Сын Сины говорит, что это колючее [дерево], имеющее плоды и желтые цветы. А древесина его похожа на сандал. Это особый вид [дерева]. Лучшим видом является тот, который плотный и…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.